札记|回乡记——息县词典

趟娄——昨晚心口不舒服，你今早起趟娄咋样？

你今年多大，五十多岁了！不会吧，我趟娄你才五十出头啊。

这家姑娘是南翔里，人也看了来，恁高个，说话清楚，你趟娄咋样？

爷伙里——爷伙里，过年好，过年好!震些年没见面，爷伙里屋里都好吧。

骨徳——原先村子里吃饭，谁家有桌子，不都是骨徳那沟坎边，树底下端着碗吃里吗。

缺德他——原先他年轻时，他老缺德他。单意偷他家的东西。

不得劲——他帮他哥多少噢，每趟过年回老家他哥一家的车票豆是人家买的。现在他哥一家能混钱了，转身瞧不起他。现在弟兄俩弄得不得劲，见面都不说话。

得劲——大，你还给他拿钱!你看看，他家现在可得劲了。比往量没吃没穿强多了。