英文诗：落叶飘零

Fall, Leaves, Fall

By Emily Brontë

Fall, leaves, fall; die, flowers, away;

Lengthen night and shorten day;

Every leaf speaks bliss to me

Fluttering from the autumn tree.

坠落吧树叶，让花儿也跟着谢去；

这夜长昼短的时节；

每一枚树叶都从秋天的树上飘然而至，

向我诉说祝福的话语。

I shall smile when wreaths of snow

Blossom where the rose should grow;

I shall sing when night's decay

Ushers in a drearier day.

我将笑迎雪花

开满原应生长玫瑰的枝头，

我将欢歌更加凄清的白昼

代之以颓败的夜。

艾米莉·勃朗特的性格孤僻，情感又极其浓烈，喜欢一个人面对大自然。这首诗既是她面对大自然的吟唱，也是内心波涛的折射。

拍摄：2023年12月1日于玉溪