美国Brown Bird灰鸟乐队自写自唱的一首歌曲,我反复听了几十遍。词写的好,音乐也特棒,只是词意太悲伤。这个乐队主唱最后自杀了,因为他的好友-另一个成名乐队的主唱自杀后,他得了抑郁症。有些人的悲伤深入骨髓、烙印脑海,又随着血液,流到脚底。
Severed Soul(重伤心灵)
I am a child without you near没有你,我只是一个小孩
My strongest love reduced to fear再勇敢的爱也被恐惧削败
For when you’re gone I’m a severed soul当你离开,我灵魂不在
My poor heart bleeds from a gaping hole心如有洞,血流满怀
Love please don’t leave me evermore
真挚吾爱,请别离开
With you I see what life is for
和你一起,我才懂生命精彩
If you should go where would I be
你若远行,我又何在
There’d be no joy in life for me
趣味人生,从此衰败
Lord lift me up from this cold earth
告别冷地,神举我入怀
Let judgment day declare my worth
静心等待,审判到来
For if my love should not want me
若上天注定,不得我爱
By death alone would I be free
便与死相伴,自由如海
网友评论