《论语》日日谈 第46期

《论语》日日谈 第46期

本章为《论语》：公冶长篇第20篇

【原文】

季文子三思而后行①。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

【注释】

①季文子：鲁国的大夫，姓季孙，名行父，“文”是谥号。

【翻译】

季文子办事，要反复考虑多次后才行动。孔子听到后，说：“考虑两次就可以了。”

【解读】

            何谓‘’三思而后行‘’？

      世界上任何事情，是非、利害、善恶都是“相对”的，没有“绝对”的。但是要三思就讨厌了，选择总是矛盾的，三思就是矛盾的统一，统一了以后又是矛盾，如此永远也下不了结论了。

    所以处理一件事情的时候，考虑一下，再考虑一下，就可以了。如果第三次再考虑一下，很可能就会犹豫不决，再也不会去做了。所以谨慎是要谨慎，但谨小慎微就是小气了。

    所以孔子主张：何必三思而后行，再思就可以了。

    孔子之所以坚持再思而不是三思，就是因为思量太多、考虑太多往往容易使人瞻前顾后，裹足不前，不敢冒险。就算有机遇，这种人也会因为过于谨慎而不敢抓住。我们有理由相信能成大业的人绝对不会是过于谨慎的人。一些商业巨子的发迹史也可以证明

这一点。

    年轻的皮柏是纽约邓肯商行的职员。有一次，他去古巴的哈瓦那采购了鱼、虾、贝类及砂糖等货物。返回时，轮船停泊在新奥尔良，他信步来到嘈杂的码头。码头上，黑人正在忙碌着上货、卸货。

    这时一位陌生白人拍了拍他的肩膀，问道：“小伙子，想买咖啡吗？”那人是往来于美国和巴西的货船船长，受托到巴西的咖啡商那里运来一船咖啡。没想到回来后美国的买主已经破产，他只好自己推销那船咖啡。只要给现金，他可以以半价出售。

    皮柏考虑了一会儿，决定买下这些咖啡。于是他带着咖啡样品，到新奥尔良与邓肯商行有联系的客户那儿推销。有的职员劝他谨慎行事，因为价钱虽然让人心动，但舱内的咖啡是否同样品一样，就不好说了，何况以前还发生过船员欺骗买主的事。但皮柏

并未动摇决心，他以邓肯商行的名义买下全船咖啡，并发电报给邓肯商行，说已买到一船廉价咖啡。

    然而，邓肯商行回电严加指责，不许皮柏擅自用公司名义，要求他立即取消这笔交易！皮柏只好发电报向伦敦的父亲求援。在父亲的默许下，皮柏借用父亲的户头偿还了原来挪用邓肯商行的金额。他还在那名船长的介绍下，买了其他船上的咖啡。

    皮柏赌赢了。就在他买下咖啡不久，巴西咖啡因受寒而大量减产，价格一下子猛涨了2～3倍。皮柏大赚了一笔！

    皮柏的全名是约翰·皮尔庞特·摩根，也就是后来的美国金融界巨擘——摩根集团的创始人。

    做事求稳没有错，但凡事太过了却不合适。过于寻求稳妥，势必会造成性格保守，不敢开拓，缺少魄力。

    据此，我们有理由相信：孔子的“再思”在实际运用中胜过季文子的“三思而后行

    孔子在这里又给人们一个重要的提示，凡事都有一个度，慎重如果过了头就变成怯懦了。“三思而后行”是一句传世名言，很多人奉之为处世法则。但是，孔子却告诉人们，凡事的确应该考虑利与弊，但是思考太多，便会犹豫不决，可能错失行动的时机。因此，孔子说：“考虑两次就可以了。”前人对此已有领会：“文子生平盖祸福利害之计太明，故其美恶两不相掩，皆三思之病也。其思之至三者，特以世故太深，过为谨慎；然其流弊将至利害徇一己之私矣。”

      ‘’三思而后行‘’告诉我们办任何事既要谨言慎行，又不能优柔寡断。只要我们认为是正确的，再思考一遍就可以了。