古诗词佳句集注(雪)

古诗词佳句集注译(雪)

1、雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。

[注]

江梅：暗用梅妃之典。梅妃，唐玄宗的妃子，本姓江，因爱梅，玄宗赐名梅妃。韵：风韵。

大雪纷飞，掩蔽重门，不由得人不断魂，消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。

2、不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

3、燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

4、遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。

5、春雪满空来，触处似花开。

6、梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

7、水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。

8、溪深古雪在，石断寒泉流。

9、溪深难受雪，山冻不流云。

10、夜深知雪重，时闻折竹声。

11、雪月最相宜，梅雪都清绝。

12、吹灯窗更明，月照一天雪。

13、夜雪初霁，荠麦弥望。

14、岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

[注]

阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。

冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

15、数萼初含雪，孤标画本难。

[注]

梅梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。

16、残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。

17、云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。

18、剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作：云片阔)

19、城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。

[注]

城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。

20、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

[注]

嘉：好

瑞：指瑞雪

天教：天赐

岁除：即除夕

四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。

21、燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。

[注]

燕支：指燕支山，汉初以前曾为匈奴所据。山上生长一种燕支草，匈奴女子用来化妆，故名。

蛾眉：细长而弯的眉毛，多指美女。胡沙：西方和北方的沙漠或风沙。

燕支山天地冻寒，好将雪花当作鲜花，蛾眉憔悴埋没胡沙之中。

22、朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。

[注]

朔风：边塞外凛冽的北风。

倩魂：少女的梦魂，典出唐人小说《离魂记》。此处指作者自己的梦魂。

桃花月：即桃月，农历二月桃花盛开，故称。此处代指美好的时光。

凛冽的北风，将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中，相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。梦是那么美好，不要催醒他，让他在美好的梦境中多转一转吧。

23、春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥。

[注]

虚庭：空空的庭院。

花灯：即灯花。诸弟：指在余姚家乡的兄弟。

重闱：父母居室。

春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。

24、余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。

[注]

拏(ná)：通“桡(ráo)”，撑（船）。

拥毳（cuì）衣炉火：穿着细毛皮衣，带着火炉。毳衣：细毛皮衣。毳：鸟兽的细毛。

雾凇沆砀(sōng hàng dàng)：冰花一片弥漫。雾，从天上下罩湖面的云气。凇，从湖面蒸发的水汽。沆砀，白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注：“齐寒甚，夜气如雾，凝于水上，旦视如雪，日出飘满阶庭，齐人谓之雾凇。

我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。

25、雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

[注]

凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。

大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。

26、归鸿声断残云碧。背窗雪落炉烟直。

[注]

归鸿：这里指春天北归的大雁。碧：青绿色。

背窗：身后的窗子。

27、昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。

28、梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。

[注]

散彩：放射出光彩。

梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。

29、飞雪带春风，裴徊乱绕空。

30、冬夜兮陶陶，雨雪兮冥冥。

[注]

　寒冬腊月夜漫长，天上落雪暗无光。

31、今年春浅腊侵年，冰雪破春妍。

[注]

春浅腊侵年：在阴历遇有闰月的年，其前立春节后较迟。春浅，春天来得早。腊侵年，因上年有闰月，下年的立春日出现在上年的腊月中。腊，岁终之祭，祭日旧在冬季后约二十多天，称为腊日。

春妍：妍丽春光。

32、花明玉关雪，叶暖金窗烟。

[注]

这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。

33、不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

34、雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。

35、千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。

36、看雪飞、苹底芦梢，未如鬓白。

[注]

空中的飞雪，浮苹背面的茸毛，芦的花絮都是纯白色的，但与词人的双鬓相比，还是头发白。结句叹己由愁而发白，有感叹老之已至之意。

37、轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。

[注]

　古人煮茶，非常讲究选水。扬水江南水，有“天下第一泉”之号，词中的“一品香泉”，也许就是指这最佳的泉水。“轻涛”三句，细写烹茶的情状。宋人很讲究煮茶的方法：把泉水倒进茶瓶，用风炉加热，小沸即可（即术语的“蟹眼”），再把研碎了的茶叶投入，便有白色泡沫浮茶汤上面，称为“玉乳”、“雪花乳”，然后轻轻搅拌，便可斟饮。

38、白雪关山远，黄云海戍迷。

39、凄凄岁暮风，翳翳经日雪。

[注]

翳翳（yì）：阴暗的样子。经日雪：下了一整天的雪。

年终寒风正凄冷，天空阴暗整日雪。

40、侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。

41、何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。

42、拨雪寻春，烧灯续昼。

43、迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。

44、胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。

45、岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。

46、欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。

47、惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。

48、孤飞一片雪，百里见秋毫。

49、剑外从军远，无家与寄衣。散关三尺雪，回梦旧鸳机。

[注]

鸳机：刺绣的工具。

50、叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。

[注]

枻（yì）：船舷。

我拿起船桨击打船舷高唱一曲，嫦娥仿佛要从天而降，挥舞着万里的冰雪。

51、寒沙四面平，飞雪千里惊。

52、溪谷少人民，雪落何霏霏！

53、至若穷阴凝闭，凛冽海隅，积雪没胫，坚冰在须。

54、松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。

[注]

椒：梅花含苞未放时，其状如椒也。

古松积雪飘来寒意，岭头冬云吹成冰冻，数点红梅绽出浅浅的春色。

55、雪岸丛梅发，春泥百草生。

[注]

我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了，我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。

56、投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。

[注]

骎骎（qīn）：马飞跑的样子。

我们的马车匆匆赶路投宿，来到这弥漫着飞雪的小孤村。

57、更可惜，雪中高树，香篝熏素被。

[注]

篝：熏笼。这句比喻梅花如篝雪如被。

58、春近寒虽转，梅舒雪尚飘。

59、林表明霁色，城中增暮寒。

[注]

林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。

雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，长安城内又添了几分积寒。

60、雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。

61、春到南楼雪尽。惊动灯期花信。

[注]

灯期：指元宵灯节期间。

花信：指群花开放的消息。

春天来临，南楼上的积雪已经化尽。春到来，元宵灯节期间群花也依次绽放。

62、问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。

[注]

想起无双亭畔那“天下无双”的琼花，如雪般素洁，在春风中摇动；不知自己何时能重游扬州，再睹那美妙的丰姿？

63、残雪楼台，迟日园林。

[注]

迟日：春日。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。

观赏那残雪未消的玉色楼台，游览那斜阳辉映的美丽园林。

64、九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。

[注]

九衢: 纵横交叉的大道；繁华的街市。

65、阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。

66、春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。

67、瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。

[注]

墙角的梅花凋谢了，孤零地沾在那里；几粒青而又小的梅子妆点着花的残萼。

68、龟言此地之寒，鹤讶今年之雪。

69、霜雪兮漼溰，冰冻兮洛泽。

[注]

漼溰(cuǐ ái): 意思为霜雪积聚。

洛泽: 冰冻貌。

寒霜白雪纷纷降，薄冰厚冰亮晶晶。

70、愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。

[注]

惆怅的看着漫天飞舞的白雪，听着农家里的鸡鸣，独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。

71、雨雪雰雰，益之以霡霂。

[注]

雨（yù）雪：下雪，“雨”作动词，降落。雰（fēn）雰：纷纷。

益：加上。霢（mài）霂（mù）：小雨。

那雪花坠落纷纷扬扬。再加上细雨溟溟濛濛。

72、脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。

[注]

脊令：借指兄弟。“脊令”是一种水鸟，朱熹《集传》：“脊令飞则鸣，行则摇，有急难之意，故以起兴。”后人常用“脊令”借指兄弟。《诗经·雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”

雪满颠：比喻白发满头。

73、携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。

[注]

雪胫: 指被埋于雪中的小腿。

冰须: 结着冰的胡须。前者极写雪之深，后者极写天之寒。而一“惯”字把卖菜老翁饱经风霜的形象刻画得淋漓尽致。

皑皑雪中，寒风凛冽，行人稀少，只见一位衣服褴褛的卖菜老人，伛偻着身子，挑着箩筐，踏着冰雪，走门串户，嘶哑的叫卖声，颤颤悠悠，回荡在大街小巷。这是一幅“雪中叫卖图”。

74、尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。

[注]

尔来：近来。

天汉滨：汉水边。这里指汉中一带。

南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。

75、漱冰濯雪，眇视万里一毫端。

[注]

眇（miǎo）视：仔细观看。

毫端：细毛的末端。比喻极细微。

遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白，照耀的大地明亮透澈，那万里之外的景物都能看的清清楚楚。

76、穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。

[注]

穷冬: 古代对冬季的别称，也指深冬和隆冬。

77、明月照积雪，朔风劲且哀。

78、林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。

79、烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。

[注]

龙沙: 沙漠地带的通称。

80、穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。

[注]

穷冬：隆冬。