封控

        人民就是江山、江山就是人民！人民至上、生命至上！地球上新冠肺炎疫情依然肆虐，国内新增本土确诊病例和无症状感染者增长快速，疫情多点散发，波及范围进一步扩大，部分地区社区传播尚未阻断，并有外溢病例报告 ，防控形势严峻复杂，外防输入、内防扩散任重道远！

The people are the people! People are supreme and life is supreme! The epidemic of Coronavirus pneumonia is still raging on Earth, and the number of newly confirmed cases and asymptomatic infections in China is increasing rapidly. The epidemic has spread from multiple locations, and the spread has been further expanded. Community transmission has not been stopped in some areas, and there have been reports of spillover cases. The prevention and control situation is grim and complex. The external import and internal non-proliferation have a long way to go.

        转角不一定遇到爱情，但可能遇到疫情……我吹过你吹过的风，这算不算相拥，算，这属于密接！我走过你走过的路，这算不算相逢，算，属于次密接……南和区以外地方回来的都算域外，必须提前报备！

Corner may not encounter love, but may encounter the epidemic. I blow through the wind you blow, this is not to embrace, calculate, this belongs to close! I walk through the road you walk, this is not to meet, count, belong to the close... South and the area outside of the back are considered outside, must be reported in advance!

        鉴于近邻邯郸市鸡泽县疫情变化，南和区决定4月2日13时开始实施全域封控管理，3日6时开始全员核酸检测！

In view of the change of the epidemic situation in Jize County, Handan City, Nanhe District decided to implement the whole area closed management at 13: 00 on April 2, and began to test nucleic acid in all personnel at 6: 00 of April 3!

        封控期间，除持有工作证明参与封控、核酸检测……其余人员严格在现居住地保持静止，避免外出！

During the period of containment, except for holding work certificates to participate in containment, nucleic acid testing... The rest of the staff strictly in the current residence to keep still, avoid going out!

        你出不来的门，是多少社区工作者、警察、医护人员、机关单位工作人员回不去的家！非必要，不外出！不信谣，不传谣，听官宣！

You can not come out of the door, is how many community workers, police, medical staff, office staff can not go home! Do not go out unless it is necessary! Do not believe rumors, do not spread rumors, listen to official propaganda!

        为了你自己，也为了你的家人，请做好防护，保护好自己和家人！请积极配合防控工作，防疫从自我做起！

For yourself, but also for your family, please protect yourself and your family! Please actively cooperate with the prevention and control work, epidemic prevention from self!

        一直以为幸福在远方，后来才发现，那些拥抱过的人、握过的手、唱过的歌、流过的泪、愛过的人、所谓的曾经，就是幸福！在无数的夜里，说过的话、打过的电话，看过的电影、流过的眼泪……看见的或看不见的感动，我们都曾有过，然后在时间的穿梭中，一切成为了永恒！

Always thought happiness in the distance, and later found that those who have hugged, shook hands, sang songs, tears, loved people, the so-called once, is happiness! In countless nights, the words said, the phone calls, the movies seen, the tears flowing through. See or invisible touched, we have had, and then in the time of the shuttle, everything became eternal!