【原文】
鞠药如，青州人。妻死，弃家而去。后数年，道服荷蒲团至。经宿欲去，戚族强留其衣杖。鞠托闲步至村外，室中服具，皆冉冉飞出，随之而去。
【翻译】
鞠药如是青州人。他的妻子死了，他也抛家而走。过了几年，他穿着道袍带着一个蒲团回来了。过了一宿又要走，亲戚和族人为了留下他，硬把他的道袍禅杖留了下来。鞠药如借口散步来到村外，留在家中的衣杖都飘然飞出，随他而去。
【点评】
汉代的王充在《论衡·道虚》中叙述淮南子学道，“举家升天，畜产皆仙”，用“犬吠于天上，鸡鸣于云中”十个字形象地描述淮南子一家成仙之后的盛况。本篇则用“室中服具，皆冉冉飞出，随之而去”来刻划得道后的鞠药如飘然而去，不受拘束的性情。前者厚实，具有空间感；后者轻灵飘逸，具有动感，可谓异曲同工，都是叙事妙笔。
蒲松龄 原著 鞠乐如，青州人。妻子死后，弃家出走。过后数年，穿着道服荷背蒲团回来。住宿一夜又要离去，亲戚族...
1 《聊斋志异 猪婆龙》在青柯亭版是放在第二卷第4篇。 据说原稿分八卷，猪婆龙在第一卷的最后，与卷二中第24篇的“...
【晋】干宝 著 原文：鞠道龙，善为幻术。尝云：“东海人黄公，善为幻，制蛇御虎。常佩赤金刀。及衰老，饮酒过度...
好不容易丢了的《聊斋志异》第一卷终于找到了。心情是无比激动啊，上海古籍出版社出的四卷本《聊斋志异会校会注会评本》是...
青檀摇，随风飘。月上枝头柳梢。桥边红药佳人俏，坐听浪滔滔。江山如画三千卷，卷卷皆是如君颜。君未老，君未老，只是夕阳...
《聊斋志异》是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。《画皮》为《聊斋志异》第一卷40回，是一部描述写人与鬼之间的故事。《...
1.光与影 第一次说到“冥想”这个词是在小学，老师问我们：“你们有什么爱好呀？”我说：“种种花草、冥想、写写东西。...
相对卷一，《聊斋志异》中卷二的篇幅都要更长。 故事也讲得更细，情节更生动，人物也更加让人感动。 在聊斋中，虽然充斥...
补遗卷三（八） 【原书补遗卷三·二四】支公云：“北人学问，如显处观月。”言其博而寡要，今之考据家也。“南人学问，如...
【原书补遗卷八·—八】祝芷塘《咏药》云；“尝遍苦甘千百味，活人常少杀人多。”赵云松《憎蚊》云：“一蚊便搅人终夕，宵...
本文标题：聊斋志异 >卷八 鞠药如
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eavtwdtx.html
网友评论