谦宇分享
“量小非君子，无毒不丈夫”这句话的关键，就在于“毒”字。
如果按字面意思理解，这句话似乎是要求大家要心狠手辣，但其实并不是。
这句话的出处是关汉卿《望江亭》里的“量小非君子，无度不丈夫”。
原文是“度”，是大度的意思。也就是说要有足够的度量和格局，才称得上“大丈夫”。
这个“度”字和前面的“量”字正好形成前后照应，但由于两字都为仄声字，不符合对仗要求，念着别扭，因此古人便把“度”字的发音改成了第二声，结果传着传着就成了“无毒不丈夫”。
更有人继续以讹传讹，甚至演化出了：恨小非君子，无毒不丈夫。
原本非常大气正能量的一句名言，传着传着就成了残暴不仁和心胸狭隘的辩护词，怎能不让人哀叹？
网友评论