雪梅二首【宋代】卢梅坡
其一
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
其二
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
译文
其一
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
其二
只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
注释
雪梅二首：《元遗山志·卷四》于诗题下有小注：“定襄神山梅房作。” [1]
降（xiáng）：服输。
骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔：放下笔。搁，放下，《后村千家诗》作“阁 ” [3] 。评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。
逊：差，不如。
一段香：一片香。
有梅无雪不精神：
梅：《秋崖先生小稿》作“诗” [4] 。
日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮” [4] 。
十分春：全部的春天。
一、 吟梅一夜雪无穷，雪盼梅开灞滻东。 梅冷雪清风朔吼，雪孤梅寂旧枝蓬。 萼梅似雪冰肌态，嗟雪如梅落絮匆。 久雪高...
《雪梅》依卢梅坡韵 雪梅自古不争春，冷处初开共比邻。 雪暖梅来梅抱雪，寒梅借雪更精神。 2021.1.27 《小树...
雪却输梅一段香 这是卢梅坡的《雪梅》里的诗句。 雪和梅相比，梅比雪香，雪比梅白，各有优点和不足， 作者借二...
雪 梅 冬 梅 雪 花 艳 ...
雪送红梅俏，梅迎白雪茫。 梅开增雪韵，雪落添梅霜。 雪舞江南素，梅吟北国芳。 寻梅观雪景，踏雪嗅梅香。
本周古诗分析，卢梅坡的《雪梅》 雪梅 宋 · 卢梅坡 ...
九字回文诗·雪梅 蕾破妍梅雪落美，妍梅雪落美轮回。 回轮美落雪梅妍，美落雪...
运思雪悟 雪为梅增肥， 梅让雪渗香。 梅骨寒风立， 傲雪压不常。
梅雪情 文/胡良烽 最喜梅妍斗雪时，梅花雪卉绽琼枝。 丝丝雪愫寻梅寄，缕缕梅香向雪怡。 雪舞...
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 ----《雪梅》宋·卢梅坡--...
本文标题：雪梅
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ecnnzktx.html
网友评论