独坐（汉英双语版）

（中文版）

            独  坐

        作者:米芫子

       古村口     奶奶

      独坐      斑驳的石碾旁

      七十多岁    搜出

        五角打火机      点燃

      二块五香烟

      褶皱    小口里

      只吐出一缕袅袅炊烟

                                                        写於2018年3月17日江西省乐平市东湖名都宅邸

---

（The  English  version）

        Sit alone

           Author: Miriam

          Old  village ,  grandma.

         Sitting  alone ,  by  the  mottled  stone.

         In  his  70s,  search.

        The  pentagon  lighter ,  light.

       Two  five  cigarettes

       Fold , small  mouth.

       A  wisp  of  smoke  curled  up  in  smoke.

                   Written on March 17, 2018, east lake famous mansion in leping city, jiangxi province.

---

 作 者 简 介 

胡良炉： 笔名米芫子、山青，江西省乐平市人，追寻无痕，永不停兮；自由恬静，青春奔放。

                微信：lpwz13879879819