明日：あした あす みようにち（正式等级从左到右）
共：とも（语法词）
伤：きず 傷 彼に傷を付ける（伤害了他）
入学指南：入学案内 にゅうがくあんない：あ降音
找的零钱：お釣り おつり 九千円のお釣りです。
使前进（他动）：進める 進む（自动）
照顾：世話します 子供の世話をします（照顾孩子）
的确：実に じつに
其实，实际上：実は じつは
突然（时间上的快）：とつぜん 突然 急に きゅうに
自谦语表现形式1：特殊
看/读：見る/読む——拝見（はいけん）します，拝読（はいどく）します——尊他 ご覧になります
吃/喝：食べる/飲む——戴（いた）きます（实际是もらう的自谦）——尊他 召し上がります
去/来：行く来る——参（まい）ります 伺（うかが）います——尊他 おいでいます いらっしゃいます
问：聞く——伺います
做：する——いた（至）します——尊他 な（成）さいます
说：言う——申（もう）します （更礼貌的：申し上げます）——尊他 おっしゃいます
给我：くれる——くださいます（没有尊他）
给别人：上げる——差し上げます（没有自谦）
请，求：もらう——戴（いただ）きます（没有尊他）
知道：知っている——存じています——尊他 ご存知です
见：会う——お目にかかります（挂在您的眼睛上）
在：いる——おります
知道：分かりました——かしこまりました——承知しました（更加自谦） ——尊他 ご存知です
自谦语表现形式２：一般（随大流的）
1、お+（动词词干=连用）します：お願（ねが）いします
お荷物は私がお持ちします。您的行李我来拿。（ が を替换 表强调）
2、ご+（动词词干=连用）します：ご連絡します
总结：开头用お还是ご，主要是看记忆，没有准确规律。
现在就去：ただ今参ります。
语法一：～していただけませんか （いただく可能态：いただける） 能不能请您为我做某事
この服はちょっと小さいので、交換していただけませんか。因为这件衣服有点小，能不能请您为我更换一下？
礼貌程度低一些的：もらえませんか。（もらう可能态 もらえる）
脱口而出：教えてもらえませんか 教えていただけませんか。能请您教我吗
语法二：～させていただきます （させて 使役态，いただきます もらう） 请您让我做某事
1、他和する是一样意思，但更礼貌。
資料を届けさせていただきます。请您让我把资料送去。（届けさせて 届ける使役态て 形）
等于=私は資料を届けます。
あした、もう一度連絡させていただきます。明天，请您让我再次联系。
等于=あした、私はもう一度連絡します。
ございます＝あります 在，有
1、あります的敬语和古语
2、古语：ござる （ご 御 ， ざ 在）
でございます＝ です
1、であります，です的古语
すみません、この近くにコンビニがありますか。
はい、ございます。（はい、あります）
すみません、お客様、お釣りでございます。
动词以外的敬语形式
お客様、お荷物、お手紙、お天気、お電話
ご利用、ご家族、ご/お返事
形容词敬语形式
お若い、お元気、お暇、お忙しい
家を建てられるそうですね、お若いのに、立派ですね。听说您把房子盖起来了，虽然这么年轻，却真厉害。
（建てられる 建てる的被动态 在这表示尊他）（のに 虽然但是却 有惊讶语气在内）
特定名词的自谦语形式
会社：へいしゃ弊社 とうしゃ当社
私たち：私とも 我々われわれ
何のお構（かま）いもしませんので、すみません。我什么都没给您做到（招待不周），抱歉。
先日いろいろとご馳走になりました、どうもありがとうございました。（ご馳走になりました 尊他）前些日子让您各种受累了，非常感谢。
いいえ、何のおかまいもできませんで。不，我们什么都没有为您做。
左も右もわかりません ：不分左右，还不会走路。形容分不清情况
日本についたばかりで、まだ左も右もわかりませんが、どうぞよろしくお願いします。刚刚到日本，仍旧不分左右，请您多多照顾。
おります：います古语，自谦语
両親は名古屋におります。父母在名古屋
～て（て型）おります ，ている的自谦语
いつもお世話になっております。（我）一直受到您的关照
如果见到爸爸的同事，要说 父はいつもお世話になっております。
申し訳ございません、吉田はただいまがい外出しております。（外出しております＝外出している）非常抱歉，田中现在正在外出。
どちらからいらっしゃいましたか。（どちらから来ましたか）您从哪里来的呀？
今日からお世話になります。今天开始将受到大家关照。
お送りいただいた案内状を拝見しました。（お送りいただいた 送りもらう的尊他）把请您送来的请帖拜读了。
我去拜访您。お伺います
网友评论