——品读《诗经》之《郑风.骞裳》
欲把相思说似谁 浅情人不知
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
关于此诗的背景，现代学者一般认为这是一位女子戏谑情人的情诗。大概意思是这样的:
你若爱我想念我，赶快提起衣裳过溱河。你若不再想念我，岂无别人来找我？你真是个傻哥哥！
你若爱我想念我，赶快提衣裳过洧河。你若不再想念我，岂无别的少年哥？你真是个傻哥哥。
一般认为，本诗表现了女子的直率、泼辣的个性以及反抗的精神。我以为，如此解读的人，大概没有深爱过，或者说，不真正懂得热恋中女子的心。
反复吟诵本诗可以发现，远远没有这么简单，其中蕴含着思恋心上人又不得见的女子的复杂心情，也并不是真的那么潇洒。
她时而怨怒，"你怎么还不来看我，你这个傻小子"?
时而期盼"心上人啊，快快涉水来看我啊，我想你啊，你感觉不到吗，我也可以趟过河去看你啊"!
时而绝望"你如果再不来，我就答应别人了"……
其中滋味，没有真正动过真感情的人是体会不到的。
女子真的能够拿的起放的下吗？真的能够如此超脱地去和别人约会吗？反复推敲吟咏之后，答案是否定的。至少在得到心上人的正面拒绝之前不会。正是因为苦于不知道对方为什么不来，女子才焦灼，才生气，才苦盼，才心神不宁……
在那个通讯不发达、男女授受不亲的年代，这首诗歌很可能是发生在踏青时节，男女有了一面之缘，女孩有意，而男子却态度不明确。回家之后，女子于等待之中发出了这样的爱的感叹。正所谓"骂是爱"，每节的最后一句"狂童之狂也且"，以反复的嗔骂表达了女子用情至深。
欲把相思说似谁 浅情人不知
而在《毛诗序》中，对本诗有这样的解读：“《褰裳》，思见正也。狂童恣行，国人思大国之正己也。狂童恣行，谓突与忽争国，更出更入，而无大国正之。”
《左传·昭公十六年》记载：“夏四月，郑六卿饯（韩）宣子于郊。宣子曰：'二三君子请皆赋，起亦以知郑志。'……子大叔赋《褰裳》。宣子曰：'起在此，敢勤子至于他人乎？'”再如，《吕氏春秋》也有“晋人欲攻郑，使叔向聘焉，视其有人与无人。子产为之诗曰：'子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？'叔向曰：'郑有人。子产在，不可攻也。秦、荆近，其诗有异心，不可攻也。'”这些重大国际交往中的政界要人，无论是赋诗，还是听诗，双方都理解《褰裳》的内在含义。在那个时期，“朝秦暮楚”是郑国自我保存的一个外交策略。《褰裳》一诗就是这一外交策略的绝妙体现。我本人更喜欢子产利用吟诵《褰裳》而得以保全郑国的故事。所谓听话听音，晋国叔向能领会其含义和用意，真是对那时的先人们顶礼膜拜。
欲把相思说似谁 浅情人不知
网友评论