2017年10月3日
写于多伦多家中
美国人茶余饭后就只讨论川普,不过日子啦?!
每个文化里都有自己的江山代有才人出,各领风骚数百年,论影响力,就像我们的文化和平常的谈话里不可能只有马云、马化腾、王健林一样,美国人民也不可能只讨论小扎、巴菲特、比尔盖茨,甚至可以这么说,哪个人每天见朋友吃饭聊天,有事没事地在那讨论马云马化腾王健林啊?
可是为什么咱们手机一打开讨论到美国有影响力的人物,来来回回就那么几个名字,最多再来几个美国娱乐圈明星?各大影视网站和字幕组更多会系统翻译的也是电影、电视剧、或者脱口秀?你有没有想过,那美国的高晓松是谁?美国的罗振宇又是谁?美国的Papi酱是谁?美国的马东是谁?美国的蔡康永又是谁呢?美国人民就没有异军突起的《奇葩说》?没有《晓松奇谈》?没有《罗辑思维》啊?美国人就没有他们的《锵锵三人行》么?美国人每天就只讨论川普,不过日子啦?!
照这么想英语世界里的人民生活地咋那么惨啊?
谁也没有义务向你普及谁是美国的当红炸子鸡
当然!人家的文化里自然有人家的超级影响力人物,人家每年也会涌出很多异军突起的人物和知识网红和当红炸子鸡,可是偏偏在国内没有大火起来,或者说国内的媒体和自媒体和字幕组谁也没有义务让一个英语一直在退步或者从来英语就没好过的你知道这些人。
你可以搬出一套好像世界以你为中心的理论反驳说,既然你不知道就证明他们不像你已经知道的那些人物一样重要,我给你两个回答,1:那你就继续活在你的世界里,你赶紧关闭我的页面,不要回头。2:这世间万事万物都有联系,说玄乎点还有蝴蝶效应,不管你承认不承认,他们就是会翻山越岭地影响到大洋另一头的你。
不管你是出于工作,还是学习,还是好奇,你特别想了解这些影响力大神是谁,他们都在做什么,以及他们都分享了一些什么,那么恭喜你,你找到这里,算是淘到一个大大大宝贝了(至少目前我还没跟你们收费呢,大伙自觉打赏就行)。
你必须亲眼见到一个人的成功, 你要每天亲自跟他一起打麻将
既然你已经读到这里了,那么我补充说明一下,语言文化的翻译是存在滞后性的,就像你跟你对象打电话或facetime总是不像面对面讲话那么过瘾。此外,除了谁也没有义务让你了解这这些人之外,瞬息万变的影响力也可能阻断了它们被系统翻译的可能性。
每个人都是需要mentor的,或者说你想要活成什么样,你就需要一个什么样的mentor,mentor 和 idol 还不一样,mentor是指导者/导师,idol是偶像,mentor是需要跟你互动的,而且对你有一个师父一样的作用,很多时候我们的父母和兄姐不得不扮演一个mentor的角色,偶像是不用管你在干嘛的。可是我们大多数人的生活里,没有一个合适的mentor,这往往也是我们无法做到阶级逆袭的根本原因,敢问你能请到王菲指点你唱歌吗,你能请到马东教你怎么经营《奇葩说》,怎么经营米未传媒吗?那么这种时候,我们不得不在自己够不着的大神身上寻求mentorship,然后自己脑补如果大神是你的mentor,他会希望你怎么做。这个时候我想说mentor还是跟idol不一样,idol是没有责任管你的死活的,而即使是根本不认识你的大神级别的mentor在你的心里也是不可以放弃你的(反正你必须这么想哈哈哈)。
所以在现实生活里多与牛逼的人接触是有作用的,因为你必须亲眼见到一个人的成功,你才不会觉得那是一件遥不可及的事,你必须看到细节。你不信的话你想想为什么新东方老师后来可以大批量的成为知识网红?因为他们每天一起打麻将啊(引用自李笑来和罗永浩的演讲)!你就认识跟你拿一样工资的人,比你还悲催,比你还丧的人,那你还想好到哪里去?
北美许多大神是特别爱好无私分享的
但我还是有个好消息要告诉你,你就当是我浅显的观察也好,深入的剖析也罢,西方世界里有许许多多,特别愿意分享的大神,不管是投资家,精英,知识网红,创业者,自媒体,Youtuber (油管原创内容制作者)等等等等,有很多大神是特别爱好无私地分享的,不管是做podcast (播客),写文章写博客写书,还是做视频分享,还是受采访或是采访别人,各种各样的方式,就是为了教你怎么正确努力才能像他们似的过得那么好。
惊不惊喜,意不意外?
当你轻易可以看到一个Facebook或是Uber的天使投资人的一天,读到他的心得,会不会有种喜出望外的感觉?试问,国内有哪位大牛有空教你了?或者说哪位大牛有空免费写出来赤裸裸地放在你面前了?
美国“众神”的分享原则是事无巨细
我还没有牛逼到可以分析出不同文化背后导致的这一行为差异的根源。但我倒是想起了我本科和研究生(都是在加拿大读的)时候那段论文不断修改被打回和各种小作业不会写在教授办公室磨的快要了我半条命的经历。我想是不是可以从这个角度浅显地论证一下,在这里写作业写论文是不许写空话的,也不兴讲一个什么美丽动人的故事,就是要你写出最具体最客观的步骤,而且要用数据说话,不许一步跳到结尾。
哪怕你就是写你今天买了一个西瓜,你也得写清楚你为什么要买西瓜,买西瓜有什么好处和坏处,为什么去这个超市买西瓜,你是怎么走进这个超市的,为什么只买了一个西瓜,超市里一共有多少西瓜,多少人在买西瓜,这个西瓜是红囊的还是黄囊的,和你是怎么把它运回家的,吃的口感怎么样,吃了多少天,以及你以后还买不买西瓜了。但你就是不能简单粗暴的说,老子今天买了个西瓜。我记得我大五(我本科读的专业是五年制的)时候的教授跟我说,如果你这篇关于测水质的文章,除去生僻字和专业词汇,我五岁的儿子读完了也知道怎么测水质了,那我就能给你95分以上了(100分满分制)。
所以我猜测一下,是不是英语世界里的大牛们,如果讲一个美丽的故事,或者来个“一个亿的小目标”,亦或者当着撒贝宁的面说自己“对钱没兴趣”,那不仅不会有人大量转发,而且可能遭来观众的抛弃。
我唯一还能想到的大神们愿意分享的原因会不会是跟信仰有关,我不算是很了解,但我想有的宗教信仰是希望死前可以给人带去很多好的影响,正面影响越多人你的一生越有意义,而不是仅仅自己埋头赚钱。也许这也是很多大神大牛们愿意无私分享的原因之一吧。
天底下哪有那么多喂到嘴边的好东西啊?
所以,好好的跟我一起盘点“美国众神”吧!
可能是下篇预告
盘点“美国众神”系列的第一篇
01号大神盘点:Timothy Ferriss,一般大家唤他 Tim Ferriss。Tim Ferriss,1977年7月20日出生在美国纽约,今年刚好40岁。国内将他名字译作“蒂莫西·费里斯” (这译名好难听啊)。
Tim 被快公司(Fast Company) 列为最具有创意的商业人物之一,并且被福布斯(Forbes)收入“你所应该知道的名字”,被财富杂志收录进“40位40岁以下的名人”。(Tim Ferriss has been listed as one of Fast Company’s “Most Innovative Business People,” one of Forbes’s “Names You Need to Know,” and one ofFortune’s “40 under 40.”)
Tim Ferriss 本尊 Tim 2016年刷屏北美各大书店新书 《巨人的工具》
网友评论