你鼓舞了我

原创：晨光

激动

《You Raise Me Up》

《你鼓舞了我》

when I am down and oh my soul so weary

当我失意低落之时 我的精神是那么疲倦不堪

When troubles come and my heart burdened be

当烦恼困难袭来之际 我的内心是那么负担沉重

I am still and wait here in the silence

然而 我默默地伫立 静静地等待

Until you come and sit awhile with me

直到你的来临片刻地和我在一起

You raise me up so I can stand on mountains

你激励了我 故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas

你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

I am strong when I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be

你的鼓励使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains

你激励了我 故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas

你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

I am strong when I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be

你的鼓励使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains

你激励了我 故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas

你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

I am strong when I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be

你的鼓励使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains

你激励了我 故我能立足于群山之巅

You raise me up to walk on stormy seas

你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的海洋

I am strong when I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮

You raise me up To more than I can be

你的鼓励使我超越了自我

You raise me up To more than I can be

你的鼓励使我超越了自我

演唱 演唱 演唱 你鼓舞了我 感谢

不知什么时候开始听到这首歌儿的，反正听后就无法儿忘记了。哪怕是在路边、在商店，只要一听到这熟悉的旋律响起，就一定要听完全曲才会挪步。每次听都会被感动，至于听了多少个版本，自己也讲不清楚了。据说，如今，这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125种以上的版本。

这首《you raise me up》是神秘园乐队创作的。它取材于爱尔兰传统民歌。我喜爱这首歌儿。因为：

1.  旋律优美而动听，

饱含深情、扣人心弦的曲调，真的是百听不厌。每次听到这优美动听的旋律，都能震撼到我的心灵。所以，我说它是一首有灵魂的歌儿。

2.  歌词感人至深

歌词非常温暖，给人以力量。每当情绪低落，不知所措的时候，读读这歌词，就有种拨云见日，催人奋进的力量。它的确让我重拾过信心，继续朝自己的梦想前进。

《you raise me up》迄今为止至少已被全球100多位著名艺人翻唱过。真是百年传唱，经久不衰。