美文网首页诗歌互联网@时事传播诗歌专集
【唐诗三百首】怨情 - 五言绝句

【唐诗三百首】怨情 - 五言绝句

作者: CPlusPlus图像处理 | 来源:发表于2019-05-17 06:07 被阅读15次

怨情

唐代:李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿,不知心恨谁。

译文1

美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。

只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她心中恨着谁呢?

注释1

“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。

译文2

美人儿卷起珠帘一直等待,独坐深闺中双眉紧紧蹙起。

只看见她两腮泪痕斑驳,不知道她心中恨的人是谁。

注释2

卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。

深坐:长久的坐。

颦(pín):皱眉。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

相关文章

  • 【唐诗三百首】怨情 - 五言绝句

    怨情 唐代:李白 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 译文1 美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双...

  • 唐诗--五言绝句--《怨情》

    怨情 唐代~李白 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦 一作:蹙) 但见泪痕湿,不知心恨谁。 译文 美人儿卷起珠帘一直等待...

  • 读书札记21

    2020.11.21读《唐诗三百首》之五言绝句 《风》 《蝉》 解落三秋叶, 垂缕饮清露,...

  • 读《唐诗三百首》(235)

    《唐诗三百首》第235首,李白的“怨情”。 【原文】 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 【注释】...

  • 郦波解读李白《怨情》

    今天我们要来赏读的是李白的一首五言通灵小品,一首五言绝句,题目叫作《怨情》。诗云: 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见...

  • 诗体介绍

    诗体介绍摘自中华书局《唐诗三百首》 唐诗三百首中诗体共有五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句...

  • 怨(五言绝句)

    怨 野风狂生(20140722) 有错皆因己, 无功莫怨人。 江湖情易散, 不换唯此心。 ——《光飞绝句第一辑》1...

  • 昭君怨·情怨

    昭君怨·情怨 ——小锶 情困三生未尽, ⊙●⊙○⊙▲(仄韵) 风惹蜂飞蝶信 ⊙●⊙○⊙▲(协仄韵) 昨夜可来寒, ...

  • 怨情

    美人卷珠帘,深坐颦峨眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 ——唐代 李白 意:美人儿卷起珠...

  • 怨情

    我怕秋渐深,更深又露重 霜降叶枯黄 百花失芳华 灼灼凉意袭佳人 夜夜凄凄 夜夜怜 我忧秋将去,更觉冬又临 雪落满丹...

网友评论

    本文标题:【唐诗三百首】怨情 - 五言绝句

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/efpwaqtx.html