荐读《群山回想》（卡勒德•胡赛尼）

And the mountains echoed

《群山回唱》

关于作者

在出版了《追风筝的人》和《灿烂千阳》之后，卡勒德·胡塞尼就成为了阿富汗的代言人，我想他本人可能不太喜欢这样的定位，所以才有了这本《群山回想》。

一个作家可以忠实地描绘他所认知的世界，却不能为一整个国家代言。所以这本书不同于《追风筝的人》和《灿烂千阳》，不再描写与政治紧密的联系战乱生活，而是以个人化的抗争方式去展现人物命运的逃离与缺失。

每一面场景背后，都隐匿着动人的故事。

群山回唱

与《追风筝的人》、《灿烂千阳》中所描绘的战争悲剧不同，《群山回唱》试图阐述的是背井离乡的移民者的心理缺失。

这本书讲述了一对兄妹因贫穷和战争铸成的六十年悲欢离合。以阿富汗为中心，跨越了巴基斯坦、美国、希腊、巴黎等地，围绕父母、兄妹、甚至表亲和继母，他们如何去爱，如何被伤害，如何相互背叛，如何为彼此牺牲。他们每一个人在生命的长河里，学会去爱、牺牲和理解。即使是背叛，我们也能在阅读的过程中体会命运的捉弄，生活的不易，顿悟他们的无奈之选。

虽然不再是直白的政治和战乱，但是胡塞尼的文字依然带有他浓厚的乡愁气息。

我想起艾青的那句：“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……”胡塞尼的文字也一样，他对一草一木的描写都蕴藏着他对阿富汗最纯正的思念。

胡塞尼在书中引用一首十三世纪诗人鲁米的诗：

走出对与错的观念，在一片田野，我将与你在那儿相会。生活没有对错，你无法将它红牌罚下。和解，是在心里留一个位置，你容得下生活，生活就容得下你。

I LIKE FOR YOU TO BE STILL

群山回唱，这个让人浮想联翩的词就是延绵生命之旅的隐喻，人生就像蜿蜒的山路，一步一景万物生，一得一失竟相似，当我们在山间高喊时，隔一会又聆听到了山谷的回音，生命就是失而复得用爱归音的过程。