麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析

1606  单丽月Lily

        嗨，大家好！

        今天是3月9日星期六，我来介绍一本廖彩杏书单第二周的一本绘本故事，《Go Away, Big Green Monster》本书的精彩之处在于作者奇妙的构思：打开每一页，绿色大怪物都会有一个与形状和色彩有关的变化：黄色大眼睛、绿色鼻子、血盆大口、鲨鱼般的牙齿。巨大的绿色怪物就这样出现了，然后又走开，给宝贝们带来一次视觉上的奇妙之旅。

绘本欣赏：

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

Go Away, Big Green Monster!

走开，绿色的大怪兽！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

Big Green Monster has two big yellow eyes,

绿色的大怪兽有两只黄色的大眼睛，

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

a long bluish-greenish nose,

一个绿中透蓝的长鼻子，

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

a big red mouth with sharp white teeth,

一个有白色尖锐牙齿的红色大嘴巴，

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

two little squiggly ears,

两只歪扭的小耳朵，

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

scraggly purple hair,

乱蓬蓬的的紫色头发，

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

and a big scary green face! But...

还有一张吓人的大绿脸！但是...

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

...YOU DON'T SCARE ME!

...你没有吓到我！

So GO AWAY, scraggly purple hair!

所以走开，乱蓬蓬的紫色头发！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, two little squiggly ears!

走开，两只歪扭的小耳朵！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, long bluish-greenish nose!

走开，绿中带蓝的长鼻子！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, big green face!

走开，绿色的大脸！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, big red mouth!

走开，红色的大嘴巴！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, sharp white teeth!

走开，尖锐的白牙！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, two big yellow eyes!

走开，两只黄色的大眼睛！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

GO AWAY, Big Green Monster!

走开，绿色的大怪兽！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--11/21--绘本赏析--《Go Away，Big Green》

and DON'T COME BACK!

还有不要回来！

Until I say so.

直到我说可以的时候。

宝贝们，相信你一定能脱口而出今天重复的句子～～Go Away……