人人有基础
如果是个老外提出这个问题,是合理的。作为一个中国成年人,学古文和诗词谈什么从零开始?常用汉字几千个,都不认识?虽然说大陆的我们现在不系统学习繁体字,但是能猜不?看古装电视剧吗?“之乎者也”大概在古文的什么位置出现没问题吧?看“中国诗词大会”吧?看房地产广告吗?
中国的古诗词作为精炼的韵文浸透在我们每一天的日常生活之中。“八荣八耻”总会背吧,这就是稍加改变的古文结构。所有的两句标语,都有文言文、诗词、打油诗的特色在里面,顺口、清朗、感情昭彰就是古文最基础的表达方式。
谈什么从零开始?
更不要说那些经过十二年教育后成年的年轻人了,哪一个不是在初高中的时候,古文背到吐?
说没有古文功底,那就不算个成年中国人了。即便小学没毕业,顺口溜总念过。古文和白话文虽然相差有点远,但是汉字的根在这里,跑不到哪里去。而汉字的发音规律又决定了从古到今大部分语言结构,韵律节奏是一致的(注意,大部分,别杠),德云社的相声、山东的快板总听得懂吧?没有一处不浸润着汉文化和诗词文化。
仔细想想,是不是这么回事?
古文、诗词难点分析
前面是扯淡,这里认真讲讲,作为一个骨子里就有底子的中国人,如何学好文言文。
中华文化是世界上唯一没有中断过的文化。这其中语言文化的承续尤其难得,虽然历经多次战乱,最终还是一直承续发展。
而文言,是什么意思呢?“文”就是装饰,“言”就是说话。所以“文言文”就是用修饰过的词语写成的文章,即使在古代,普通人之间的交流也不是用“文言”,这只是一种经过提纯、加工用于记录和传播交流的书面语言。
经过修饰的书面语言,反过来丰富口语,这种口语与书面语言的相互影响是持久的,在中国也从未断裂。而现代汉语是从古汉语发展而来,这个古汉语并非只是口语,同样包括了大量的文言文词汇。
古文和现代文的之间的联系和传承,一直都存在。这与中文和英语之间的区别是完全不同的,那是不同的语系,所以需要完全不同的思考方式。而中国人读古文,未必能全了解,但基本字都认识,因为本身就是一个体系的不同阶段。即便是二千年前的《道德经》、《论语》,我们现在也不至于看不懂文字,只不过有不同的意思理解罢了。
文化从未中断,文言也并不孤立于现代汉语。了解了这一点,至少就可以让我们不害怕学习古文以及诗词。
说起来容易,可依旧很多朋友一看见古文就阅读困难。文言文的理解难点到底在哪?
识字、语法、句读
我们回想我们从小学语文的过程,认字、识词、造句、成文。这几个步骤学任何一种语言都是一样的,我们往古文上来套一套,看看那个地方最难,搞清楚了这一点,自然就知道该如何着手学习文言文,再学习古文中的高端文艺形式——诗词。
认字识词应该是不成问题的,即便是繁体字我们有不知道的也关系不大,现在基本上所有的古文都有简体字版,除了那些还没被专家考证出来的金文、甲骨文疑难字。
那么造句呢?造句说高大上一点就是语法。
网友评论