某大V发了一段微博，是关于民国时期某名妓的征婚启示：
《中国近代娼妓史料》里讲在1922年初，沦落到香港的琼州籍妓女黄雪花厌恶勾栏，决意从良，于是在报纸上登广告如下：“自维陋质，少堕烟花。柳絮萍轻，长途浪逐。茫茫恨海，谁是知音？黯黯情天，未逢侠士。孽缘已满，夙债堪偿。无奈未遇知音，难奏求凤之曲。每念红粉飘零之苦，同报天涯落拓之悲。好景无多，名花易谢，托报章而择配，登告白以求凤。翻考红粉颜羞，难免文人讥讽，奈何东风力薄，护花无方。章台做客，大半征逐风尘。惜玉怜香，花丛希见。叹年华之逝水，付夙恨何如。若蒙君子如司马之多情，小妹具文君之慧眼，不弃花丛贱质，请速惠临。”
这文采虽谈不上有多好，但放到现在，古文造诣肯定是要超过很多人了吧？
想起之前有个复旦教授悼念某同事写的一段半文言文，被网友群嘲。其文言文的表达明显不如该名妓。有评价说，该教授的那段文字，是得了文言文病，徒具文言文形式。
想起我高中时期给同学的毕业留言，为了卖弄自己一知半解的文言文，给理科班的一个女同学留言全篇采用了四字联句，偶尔还弄个对仗。写完后自己也暗暗叫好，同学反应当然是高兴，说文科班的就是有才云云。不过现在想起来，却有些汗颜了，那些文字多有不通，纯粹为了凑数，或者是生搬硬造，不知所云。
我想那时候的我应该也是得了文言文病吧。虽然背了一大堆诗词，但大都不求甚解。但文言文好像就是这样，有了一定熏陶，好像不自觉的就会在文章里冒出几句，各种附会，只求上口。最后演变成炫技表演。
文言文好像具有某种传染性，读几段古文，自己的表达立马就被沾染上半文不文的风格。比如刚看了几篇鲁迅早期半白话文，我这说话嘴都有点瓢了。
汉语言环境变了，还是把白话文写好吧，文言文我们从中借鉴一些表达方法、修辞手法、审美情趣等就可以了。
名妓的文采，有时代背景，有语言应用环境，今人就不必效仿或强学了。
（Ps.我把上面写完的文字看了一遍，好像也有点文言文病呢，咋办？）
网友评论