北大当时有一个训诂学大师,名叫黄侃,黄侃在经学、文学、哲学各个方面都有很深的造诣。
尤其在传统“小学”的音韵、文字、训诂方面更有卓越成就。
他后来招了一个学生,叫陆宗达,师生两个人第一次见面,陆宗达就想请教有关学问。
黄侃也不跟他说什么话,随手拿起一本书,让他为这本书加标点。
这本书根本就没有标点符号,书名是《说文解字》。
老师让他耐心细致地把标点符号搞一遍,别的事不要跟我说。陆宗达拿着这本书就回去了。
回去以后,他认真做标点,不敢懈怠。标点做的很辛苦,因为是老师的专门安排,一点也不敢马虎。
当陆宗达做完这本书的标点后,总算松了一口气,想到老师一定会对他的用心、细致,大加赞赏,他怀着这样的心情,把这本书交给了老师黄侃。
黄侃接过书看都没看,就把书往废纸篓里一丢,又拿出一本书来,叫他去做标点,还是《说文解字》。
陆宗达有点迷惑了,他想,起码要看看做的标点对不对,才毁掉也不迟,你看都不看就往废纸篓里一扔。
陆宗达只能听从老师的安排,在经过一段时间的努力之后,这本书的标点又完成了。
陆宗达双手捧着这本书,递给了黄侃,黄侃二话没说,又丢进废纸篓里。
从里边又拿了一本,递给陆宗达说,把这本书的标点符号加上。
陆宗达接过书一看,还是说文解字。他也没有办法,无法抗拒。
当陆宗把这第三本书的标点符号,都点好后,又交给黄老师时,黄老先生翻看一下说,基本正确。
黄侃又说,三次标点,《说文解字》你已烂熟于心,这文字之学,你已记得大半。
以后,你做学问也用不着再翻这书了。
后来,陆宗达终于成为我国现代古训学界的泰斗。
网友评论