溪居
柳宗元〔唐代〕
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
【作者】
柳宗元:
唐代著名的文学家、诗人,“唐宋八大家”之一。
【译文】
我长期身在官场,被束缚得失去自由太久了,幸好现在,被贬到这蛮夷偏远的永州了。
每当闲下来感到无聊的时候,我有时会去和周围农人的菜圃为邻,有的时候去到山间,又像个山间的隐士一样。
早晨起来去耕田,用锄头锄去带着露珠的野草,傍晚的时候,随着水中溪流潺潺的声音归来。
我一个人来来去去,碰不到任何其他人,抬头向碧蓝的天空望去,我可以放声歌唱。
【创作背景】
公元810年,永贞革新失败后的柳宗元被贬到了永州。他来到了零陵西南边的冉溪边居住,冉溪景色秀丽,深得柳宗元的喜欢,他还将地名改成了愚溪。
本诗就是柳宗元被贬到永州后所作,描写了诗人谪居的生活,暗示了诗人内心的忧郁和无奈。
【赏析】
本诗从字面上来看,好像是描写了诗人在溪边生活的悠闲舒适、自由自在,然而,一经细细品味,就能体会到诗人在字里行间,所流露出的郁闷与忧愁。
开篇“久为簪组累,幸此南夷谪”,这一句中,诗人说自己久在官场,饱受了各种拘束,早就为做官所“累”,现在被贬到这南方的蛮夷之地,是一件“幸”事。这里实际上是诗人正话反说,被贬官其实是一件令人非常不开心的事,他的内心感到是非常痛苦的。
“闲依农圃邻,偶似山林客”,描写了诗人的谪居生活:闲着无聊的时候,有时去与农人的菜圃为邻,有时候去到山里,像山中的隐士一样。接下来的“晓耕翻露草,夜榜响溪石”,诗人继续描写着自己的谪居生活:清晨去锄带着露珠的野草,夜晚泛舟归来。
这两句诗,从表面上看诗人对自己的被贬,似乎是豁达乐观的态度,与世无争,对天长歌。其实不然,这里诗人是故意美化了自己的谪居生活,以掩饰自己内心的忧思。诗中的“闲依”与“偶似”相对,诗人有着明显的强调悠闲的意味。“闲依”包含了诗人的闲着无聊,而“偶似”则表明了他并没有象真正隐士那样的淡泊与宁静。
最后一句“来往不逢人,长歌楚天碧”,描写的是诗人自己一个人,独来独往,仰望碧蓝的天空,大声地歌唱。看起来他是如此的自由自在,毫无拘束之感,但是,在读者眼中,他又是如此的孤独。因此,反而通过这最后的一句,透露了诗人其实是强忍忧愁,故作闲适之态,显得格外韵味悠长了。
本诗是诗中有画,画中亦有诗,含蓄而不失深沉,诗意盎然却又是充满了言外之意,令人读起来,深深感到眼前一亮,美丽宁静的画面之外,弥漫着淡淡的忧伤,仿佛感受到了诗人内心深处的那份无奈和心酸。
网友评论