“黄帝坐明堂，召雷公而问之曰：子知医之道乎？”黄帝坐在明堂上，召来雷公问道：你懂得医学的道理吗？
“雷公对曰：诵而未能解，解而未能别，别而未能明，明而未能彰，足以治群僚，不足治侯王。”雷公回答说：我读了医书，但不能够解释，即使能够解释，也还不能分辨清楚，即使能够分析，也还不能明白它的道理，即使明白了，在临症时也还不能加以运用，因此，我的医道，能够治同僚的疾病，却不能够治疗王侯的疾患。
“愿得树天之度，四时阴阳合之，别星辰与日月光，以彰经术，后世益明，上通神农，著至教，疑于二皇。”希望能够得到观察天运的尺度，结合四时阴阳，以辨清星辰日月的奥妙，从而使医经之法得以发扬光大，并传之后世，这就与远古的神农一脉相承，实在是最卓越的教化，可以与二皇相媲美了。
“帝曰：善！无失之，此皆阴阳、表里、上下、雌雄相输应也，而道。”黄帝道：你说得好！不要忘记了，这些就是阴阳、表里、上下、雌雄相互联系相互感应的道理。
“上知天文，下知地理，中知人事，可以长久，以教众庶，亦不疑殆，医道论篇，可传后世，可以为宝。”就医道来讲，应该上通天文、下通地理、中通人事，才可以长久存在，用它来教导群众，也才不致有什么疑惑。把这些医学道理著于书籍，传之后世，可以说是很宝贵的。
“雷公曰：请受道，讽诵用解。”雷公说：请把这些医论传给我，以便诵读、理解。
（原文）
黄帝坐明堂，召雷公而问之曰：子知医之道乎？雷公对曰：诵而未能解，解而未能别，别而未能明，明而未能彰，足以治群僚，不足治侯王，愿得树天之度，四时阴阳合之，别星辰与日月光，以彰经术，后世益明，上通神农，著至教，疑于二皇。帝曰：善！无失之，此皆阴阳、表里、上下、雌雄相输应也，而道，上知天文，下知地理，中知人事，可以长久，以教众庶，亦不疑殆，医道论篇，可传后世，可以为宝。雷公曰：请受道，讽诵用解。
今天学习了阴阳、表里、上下、雌雄相互联系相互感应的道理。且继续学习，今天就学到这里了。
网友评论