美文网首页鸟语
自学英语阶段记录

自学英语阶段记录

作者: 要拿出真本事了 | 来源:发表于2019-02-10 02:08 被阅读86次

    相信很多人和我一样,十几年的英语学习学习生涯中,虽然投入了海量的时间,但是收获几乎为零,没有字幕,还不如看卓别林.....血淋淋的事实

    但是,英文又很重要,对我现在的生活来说,有时候很羡慕香港人。。。牟办法啊。还得靠自己,一开始,记单词,刷四级真题(要考四级),然而并没有什么L用,一开始听力就整个人都不好了

    痛定思痛,我不认为我做不到,只是十几年我都没有正面对待过这个问题,现在这样的结果表示我一直使用或者说学校提倡的方法不能让我学习英文,我需要尝试不断尝试新的方法,知道找到合适我的方法一鸣惊人

    学校的教育重在读和写,可这并不是我需要的,我需要听和说

    于是,我在应用商店把当前的APP免费的尝试了很多,锁定在一个核心功能是配音的APP,它会给你一段视频,你将会跟着视频的内容一句句的去为视频配音,

    开始很有趣,但是时间长了我发现一个问题,就是进度太慢了,仔细分析这个阶段做的事情,发现是听到长句子很难模仿出来,需要分段模仿,我觉得,这大体方向没错,但是方法还是有待改善,

    我就决定寻找学习外语本质的一些研究报告,直接实践开始不行的话就先理论。。。。

    直到我看到一篇文章 ,屋漏—告诉你外语学习的真实方法及误区分析

    正文

    这篇文章我也没有看完,21万字,但是我把其中要表达的意思搞懂了,它论述了我以前学习外语方法的不足之处,以及给了我一套完整的外语学习理论,以及,特别腔调的---因人而异。这篇文章最打动我的点是,它强调了每个人适合的方法是不同的,分析了不同类型的人学习外语应该注意的事项,以及引导不同的人怎么去寻找自己的方法

    结合文章,就谈谈我的收获吧!

    • 人对于语言的掌握能力并不是存储在大脑记忆区的,最有力的证明是人因为意外失去所有记忆时,并不会失去说话的能力

    • 有一个很有趣的事情就是,把一个成年人带到外国,即使过了很久,他也不会讲外语,但是,一个12岁之前的孩子到新的环境,很快就能使用外语。这里引入了对全文很重要的一个东西,可理解性输入。因为美国也有华人,唐人街的存在,导致外国人并不会把一个刚刚到外国的人当萌新对待,他们用正常的语言和你交流,简单的说,你听力的时候听完了所有的对话,如果一句也听不懂,那这次听的过程对你来说将毫无意义,因为没有可理解性输入。
      而一个孩子的话结果会不一样,人们对孩子态度会好很多,也不会拿平时讲话的那一套用来对孩子,有点儿语的意思,而且会加上肢体语言等,使孩子在生活中不断的接受可理解性输入从而达到外语的学习

    • 学校教育的本质是英文 => 中文 => 意义,这是不应该的
      1 说话的时候,先用中文想好,再翻译成英文说出去
      2 听的时候,先把听到的英文翻译成中文再去理解
      这就是哑巴英语的原因,时间是关键,在交流中,这一套程序太耗时了,根本不可能在连续的交流中实现,往往你理解了一句话,别人已经讲到第三句了

    • 浅谈背单词学英语的最大问题,文章中提到,其实英文是一词一意的,对,字典中一个单词有很多意思,但是,实际上就单词来说它就表达一个意思,由于单词是英文字母组合而成,需要符合一定的拼写规则就不能有那么多种组合,所以当多个单词组成词组时,这个单词就会体现其他的意思。故字典中的单词虽然记录了多个意思,但是字典不会告诉你哪个是单独使用的意思,哪些意思在什么场合用。
      打个比方,你在字典上查询中文中表达本人的意思,有俺、我、寡人、朕、老子...不区分的话,你会觉得都是表达本人的意思,用哪个都行
      表达本人一般用的是 我,其他表达本人的词一听就知道表达者是哪种类型的人了,但,因为你是中国人所以才知道的,若不是,你能知道吗

    • 外语学习的本质是把声音和画面(意义)联合在一起,注重这样的训练,不通过

    • 中国人其实对于英语学习有着先天的优势,但是这个优势却不体现在沉默期,故很多人都使用不到这个优势,那就是我们中国的象形文字,在学习英语中,我们比外国人更强的地方是读的能力,看英文的样子能更好的认出来,因为很多美国人其实会讲英语,但是不会写,或者说,写出来的东西很多问题,即使是美国的很多政客

    • 作者将学习外语分为四个阶段,
      1 沉默期,掌握基础单词的声音和画面意义的链接,不超过1000个,主要是掌握外国人表达一件事物的时候,用的是哪个声音
      2 沉默期,开始是简单的生活场景的画面用语,后面慢慢加深,涉及到句子的时候不用管英文怎么写,主要是听懂要描述的意思,不必纠结每一个音节,关键是看到画面,懂要表达的东西
      3 这个阶段,基本的句子都能听得懂,开始尝试说话和多了解不同的文化,如电影的翻译其实并没有能很好的表达意思,试着从本土人的角度看待一些笑点或者情节。该阶段的后期,出国交流基本没问题,个别不常用的单词不会也不影响交流
      4 深入期,用英文的著作学习技术,这样英文能达到大登峰造极的地步

    • 当度过沉默期,开始尝试看和写英文,这个时候需要背单词,但不是随意的背单词,作者提倡的是了解英文的发展,知道词根拼接组成单词这件事,大部分需要背的单词都在这个范围内,一天100个都不是问题,其实也不是背,两个意思的词根拼接起来的意思理解的话以后看到就能看懂的,类似于公式理解很深的话,忘记了也能自己推出来

    接触到大大的文章是一个多月前,很多东西只能记住个大概,这篇文章的目的是记录我的目前的状态,就讲讲我自己吧!

    • 由于我经历过多年的英文教育,所以也不能把自己当个完全新手来对待,我大致给自己定的计划是
      1 不断的看一些场景,如我看过
      开车中迷路了问路的场景
      计划给女朋友一场浪漫求婚的心里活动
      从食材开始的烹饪,简单的
      租房子时带客人看房子
      朋友没有正经的工作,这么求职
      车站遇到唠叨的老奶奶怎么聊
      。。。
      主要是对声音的理解,重点是知道他要表达的意思就好,不必强求每个声音的意思
      2 看源码,我是个学习编程的学生,看源码就相当于看用英文编写的东西,其实我是两个阶段一起执行的
      3 不必强求开口,当能听懂越来越多的话时,自然就会讲蹩脚的英文了,慢慢改善就好
      4 看没有字幕的电影
      5 看英文的技术书籍

    我的现状

    • 我使用这样的方法目前正在循环渐进,我是第一阶段和第二阶段一起执行的,根据大大的分析,我给自己定义这个阶段6-8个月,该阶段结束时,我估计能听懂很多日常用语和能简单说短的句子了,目前经历了一个多快两个月
    • 自从用这样的学习方法后,我对腔调的要求一点脾气都没有了,因为就算是外国,不同的人说话的口音有很大的区别的,真的很大,经常看电影的话很容易被骗,因为电影里基本都一个口音,但是实际上不同的地方口音真的差别好大,但问题的关键是,再大的口音差异,也不影响交流
    • 我最大的感触是,
      1 讲话的人不会一句一句来讲,他们会连起来,听完了你都不知道有几个句号,我讲的是某些地方的人,讲话语速很快,在我看的视频短片里,那个人是柬埔寨人,到美国上大学
      2 现实中,人们讲话不会像录音一样,一句一句对着你说,他们有时候会讲话很小声,类似于碎碎念,或者边吃东西边说,或者有气无力的说。。。
      3 他们在日常中表达一个意思会用固定的词,虽然有很多词表达那个意思,但是基本上日常会只用特定那个
      4 英文,看着英语原文听超难的,现实中的连读太可怕了,基本上不是什么法则,是怎么爽怎么说,但是周围的人都能听得懂
      5 有些腔调,真的好难听懂

    后记

    如果说要收录影响我人生的事件的话,那这篇文章是其中之一,这是一种对学习之道的探讨,对我的提升不仅体现在学习英语,更多的是对学习本身的理解,感谢!
    现阶段是这样,下一阶段会再记录。。。。吧!
    如果有人愿意跟我一起的话,我很乐意我手头的资源。。。一起学习,一起进步!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:自学英语阶段记录

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ektteqtx.html