美文网首页奥德赛
奥德赛-英译-1.1

奥德赛-英译-1.1

作者: 晓楠得一录 | 来源:发表于2024-01-17 09:04 被阅读0次

Muse, speak to me now of that resourceful man who wandered far and wide after ravaging the sacred citadel of Troy. He came to see many people's cities, where he learned their customs, while on the sea his spirit suffered many torments, as he fought to save his life and lead his comrades home. But though he wanted to, he could not rescue them—they all died from their own stupidity, the fools. They feasted on the cattle of Hyperion, god of the sun—that's why he snatched away their chance of getting home someday. So now, daughter of Zeus, tell us his story, starting anywhere you wish.

告诉我,缪斯,那位聪颖敏睿的凡人的经历,在攻破神圣的特洛伊城堡后,浪迹四方。他见过许多种族的城国,领略了他们的见识,心忍着许多痛苦,挣扎在浩淼的大洋,为了保住自己的性命,使伙伴们得以还乡。但即便如此,他却救不下那些朋伴,虽然尽了力量:他们死于自己的愚莽,他们的肆狂,这帮笨蛋,居然吞食赫利俄斯·呼裴里昂的牧牛,被日神夺走了还家的时光。开始吧,女神,宙斯的女儿,请你随便从哪里开讲。

相关文章

  • 如何度过奥德赛时期

    “奥德赛时期”,这个名字是怎么来的? 这个名字,来自2800年前,伟大的诗人荷马写的史诗——《奥德赛》。 《奥德赛...

  • 如何走出奥德赛时期

    “奥德赛时期”,这个名字是怎么来的? 这个名字,来自2800年前,伟大的诗人荷马写的史诗——《奥德赛》。 《奥德赛...

  • 影响世界的10本书:10本经典书单,都改变了这个世界

    1. 奥德赛(荷马,公元前 8 世纪) 《奥德赛》可能是最广为流传的经典,几乎人人都能讲出一两句来。《奥德赛》讲述...

  • 台州本田奥德赛汽车改装隔音,本田奥德赛改装全车隔音降噪升级作业

    台州本田奥德赛汽车改装隔音,本田奥德赛改装全车隔音降噪升级作业。本田奥德赛是一款大型的MPV,乘坐空间大,舒适性较...

  • 发多少

    发奥德赛 asdasd

  • 《尤利西斯》解读(第一章)

    第一章 《奥德赛》典故:一群浪荡子向奥德赛妻子求婚,并在其家里混吃混喝,吵吵闹闹,胡作非为。奥德赛幼子特勒马科斯羽...

  • 《奥德赛》

    阅读《奥德赛》,我获得一个很深刻的认识——人的一生总会被不同的东西捆绑着,束缚着。与自由相悖,却又没有任何解脱之法...

  • 《奥德赛》

    在看《奥德赛》之前,我对古希腊的了解,仅仅停留在几个希腊神话。但是《奥德赛》让我看到黎明玫瑰色的手指,呼吸到地中海...

  • 奥德赛

    点石成金的事业起源得从仙童八叛徒,Fin讲起,脑子不够使了,又得搞好公式了。 从此选择踏上新征程,奥德赛。 加油,心事

  • 奥德赛

    https://m.igetget.com/share/topic/tid/4059

网友评论

    本文标题:奥德赛-英译-1.1

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ekylodtx.html