磻溪伊尹，佐时阿衡

磻（pān）溪：姜太公吕尚曾经在磻溪钓鱼，后来人们就渐渐用磻溪来指代吕尚。

伊尹：原为有莘（shēn）氏女的陪嫁奴隶，后来帮助商汤灭掉夏桀。

​阿衡（ē hénɡ）:

1.商代官名。师保之官。

2.一作“保衡”。古书常以“阿保”连文。如《史记·范睢传》：“居深宫之中，不离阿保之手。”阿保原为保护教养幼稚之官，后变为国君辅佐之官。《诗·商颂·长发》：“实维阿衡，实左右商王。”《书·奭》：“成汤既受命，时则有若伊尹，格于皇天。在太甲，时则有若保衡。”《史记·殷本纪》说：“伊尹名保衡。”《毛诗·郑笺》以阿衡为官名。俞樾《群经平议》以阿、保为官名，衡乃伊尹之字。崔述《商考信录》又以保衡为太甲复位后的辅佐，非即伊尹。

​译文：

姜太公辅佐周武王灭纣建立了周朝，伊尹辅佐汤王推翻夏桀建立了商朝，他们都是天下治世的能臣。