美文网首页
一起学习现代诗||当初我们俩分别·拜伦(英国)

一起学习现代诗||当初我们俩分别·拜伦(英国)

作者: 瑾壹 | 来源:发表于2019-10-11 23:03 被阅读0次

想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪,

 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎; 

你的脸冰凉、发白, 你的吻更似冷冰,

 呵,那一刻正预兆了 我今日的悲痛。 

清早凝结着寒露, 冷彻了我的额角, 

那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。

 你的誓言全破碎了, 你的行为如此轻浮: 人家提起你的名字, 我听了也感到羞辱。

他们当着我讲到你, 一声声有如丧钟;

 我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重? 

没有人知道我熟识你, 呵,熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨, 这深处难以为外人道。 

你我秘密地相会, 我又默默地悲伤, 你竟然把我欺骗, 你的心终于遗忘。 

如果很多年以后, 我们又偶然会面, 我将要怎样招呼你? 只有含着泪,默默无言。

相关文章

  • 一起学习现代诗||当初我们俩分别·拜伦(英国)

    想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪, 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎; 你的脸冰凉、发白, 你的吻更似冷冰,...

  • 荐诗丨当初我们俩分别(拜伦)

    想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪, 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎; 你的脸冰凉、发白, 你的吻更似冷冰,...

  • 拜伦:当初我们俩分离

    当初我们俩分别, 只有沉默和眼泪, 心儿几乎要碎裂, 得分隔多少年岁! 你的脸发白发冷, 你的吻更是冰凉; 确实呵...

  • 在巴比伦哭泣

    拜伦在英国剑桥大学学习时,反感宗教教育。奇怪的是,一八一二年拜伦却赞助爱尔兰民族运动的天主教徒解放法案。后来由于《...

  • 每日一首英文诗:Day 2 想当年我们俩分手

    这是首诗来自于英国伟大的浪漫主义诗人拜伦,这首诗描述的是与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。 When We T...

  • 【世界文化常识】文学篇(99)

    英国诗坛的三颗巨星 英国诗坛的三颗巨星指拜伦、雪莱、济慈。 拜伦20岁时出国游历,先后去许多国家。1811年回国。...

  • 木心:1989-1994 文学回忆录 下

    湖畔诗人(lake poets)加上拜伦雪莱济慈造就英国诗坛灿烂局面 人类文化至今,拜伦是最强音:反对权威,崇尚自...

  • 爵爷(拜伦篇)

    拜伦哥是英国诗歌历史上最为彪悍的哥,纯爷们儿。 拜伦哥是有封爵的,是英国浪漫主义诗歌时代能唯一被冠以Lord的爷们...

  • 一名古龙侠客与一位英国诗人的情感互通

    假日的炙热让人难以出行,遂在家慵懒地随意翻开拜伦诗集,有意无意地读起。 拜伦,英国最伟大的浪漫主义...

  • 《想从前我们俩分手》

    《想从前我们俩分手》——拜伦 想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪, 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎; 你的脸...

网友评论

      本文标题:一起学习现代诗||当初我们俩分别·拜伦(英国)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/elkfmctx.html