大海——纪伯伦

清夜寂寂，人类的警觉

正蜷曲在 帐幔里，

森里叫道："我是意志——太阳从大地的心田将我哺育。"

但是大海沉默不语，

它在心中说："意志属于我。"

岩石夸道："我是通向清算日的路标——是时光的手把我建造。"

但是大海保持沉寂，

它在心中说："路标属于我。"

狂风呼道："我有多么奇特——能将天空和云雾分隔！"

但是大海一直静默，

它在心中说："风暴属于我。"

河流嚷道："我是何等甜美的饮料——大地的干渴由我灌浇！"

但是大海悄然无语，

它对自己说："河流属于我。"

山岳炫耀："我巍然屹立，似星辰置身于太空怀抱！"

但是大海一声不响，

它在心中说："高山属于我。"

思想宣告："我是国王——我的财富世上无人不得了！"

但是大海仍在安睡，

它在梦中说："一切属于我。"

不为时流而动，不为争功而自傲。