《孙子兵法》行军篇（6）
兵非贵益多也，惟无武进，足以并力、料敌、取人而已。夫惟无虑而易敌者，必擒于人。
卒未亲附而罚之，则不服，不服则难用也。卒已亲附而罚不行，则不可用也。故合之以文，齐之以武，是谓必取。令素行以教其民，则民服；令不素行以教其民，则民不服。令素行者，与众相得也。
译文
兵力并不是愈多愈好，只要不轻易冒进，集中兵力，判明敌情，取得部下的信任和支持，也就足够了。那种既没有长远考虑又自负轻敌的人，势必会被敌军俘虏。
士卒在没有亲近归附将领的时候，将领就施行惩罚，那么士卒就会不服气，不服气的话就很难被指挥；士卒已经亲近归附将领了而将领不执行军法军纪，也无法指挥士卒行动。所以，用怀柔宽仁的手段去教育士卒，用严格的军纪军法去管束规范士卒，这样必定会取得部下的敬畏和拥戴。平素严格管教士卒的行为，认真执行命令，士卒就能服从；平素不重视严格执行命令，管教士卒，士卒就不会服从。平时严格执行命令，将帅与兵卒之间就会相处融洽。
网友评论