恒州井陉县丰隆山西北长谷中，有毒蛇据之，能伤人，里民莫敢至其所。采药人靳四翁入北山，忽闻风雨声，乃上一孤石望之。见一白蛇从东而来，可长三丈，急上一树，蟠在西南枝上，垂头而歇。须臾，有一物如盘许大，似虾暮，色如烟熏，褐土色，四足而跳，至蛇蟠树下，仰视，蛇垂头而死，自是蛇妖不作。前沣州有鹍鵊雏，为蛇所吞，有物如虾蟇，吐白气直冲，坠而致死，得非靳老所见之物乎？凡毒物必有能制者，殆天意也！
恒州（治所在今河北正定）井陉县丰隆山西北的长谷中，有毒蛇盘踞，会伤害行人，乡民们没人敢到谷里去。
有个叫靳四的老年采药人进了北山，忽然听到风雨大作之声，就爬到一块大石头上远望。看见有只大约三丈长的白蛇从东面过来，然后慌乱地爬上一棵树，盘在西南的树枝上，低着头歇息。
不久，有个大如盘子的东西，似乎是只哈蟆，外表呈烟熏过似的土褐色，用四条腿跳着前进，到了蛇盘踞的树下，抬头望着蛇，白蛇低着头就死了，从此长谷中再没有蛇伤人的事。
以前沣州（治所在今湖南沣县）有鹍鵊（也作鶡鸡，似鹤，黄白色）的幼鸟被蛇吞吃了。有个象哈蟆的东西，对着蛇口吐白气，蛇就坠地而死。莫非就是靳老翁看见的东西么？
凡是毒物一定有能克制它的东西，这大概也是天意吧！
《靳老》载于《太平广记》卷四百五十九，“蛇”类。本文写了生物界中天敌互克的现象，有一定资料价值。
网友评论