Sam Malone has been working at Ace Express for the past 6 years. Ace is a shipping company based in Hong Kong. It ships dangerous chemicals to all parts of the world. Last year Sam was promoted to Vice President. Along with the promotion, he was given a beautiful office. He was also given a 20% raise in salary.
桑姆·马龙已经在Ace快递公司工作了6年。Ace是一家总部位于香港的航运公司，负责向世界各地运送化学危险品。去年桑姆被提升为副总。随着职位的提升，他有了一间漂亮的办公室，薪水也增加了20%。
Sam is well respected within the company, and he likes his co-workers. However, he wants to take on new challenges and is looking for a change. If he stays at Ace, he doesn't see any chance of another promotion. He is also beginning to worry about the company's future. He thinks there is a high probability that the company will be acquired. If that happens, he may lose his job.
桑姆在公司内很受尊敬，他喜欢他的同事。然而，他想接受新的挑战，寻求改变。如果他待在Ace，很难有下一次升迁。他也开始担心公司的未来，他认为公司很有可能被收购。如果发生的话，他可能失去工作。
Last month he started looking for a new job. According to his research, about 40% of jobs are found through acquaintances. So the first thing he did was to contact his closest friends. He let them know that he was looking for something new. Many of his friends and acquaintances are in the shipping business, but some have moved into other industries. He also checked out several companies on the Internet and updated his resume.
上个月他开始寻找新的工作。根据他的调查，大约40%的工作来自熟人，因此他首先联系他的好友，他告诉他们他在找新的工作。他的很多好友和熟人在航运业，但是有一些改行了。他还在网上了解了几家公司，更新了简历。
网友评论