美文网首页
日剧学日语//《日本人不知道的日语》7・色彩词・外国人的日本化现

日剧学日语//《日本人不知道的日语》7・色彩词・外国人的日本化现

作者: k豆1111 | 来源:发表于2020-07-24 23:19 被阅读0次

    色彩词

    赤色的大类举例:

    青色的大类举例:

    青黛 せいたい (偏青黑色,中国古代女子描眉亦为该色。也属于“青”类。)

    青竹色 あおたけいろ

    青朽葉 あおくちば

    青磁色 せいじいろ

    群青色 ぐんじょういろ


    【緑】

    青信号 あおしんごう

    黄色信号  表示警告,危险等

    青菜 あおな

    中文中“青梗菜”(チンゲンサイ)的“青”亦为“绿”之意。


    【ピンク映画】【エロい映画】

    没学日语前还不明白为什么有一种漫画名叫“工口”哈哈。看到这里才明白这个词原来就写作“エロい映画”。的确很像了!

    这一集谈到了外国人的日本化问题~(那个汉字我实在是搜不到啊?)

    并且针对这个话题有很深刻的探讨,看到最后有点感动和难过。

    的确,我们根本不必为他人而刻意改变自己什么,也不必刻意迎合别人的喜好,做我们自己才是最重要的啊。

    梦想可以放弃,如果它真的能够那么容易被放弃的话。坚持自己的选择令我们失去了很多,但是,也令我们得到了很多。

    【日本人的肩膀酸疼】(超有冲劲的民族啊)

    【包书皮】本に カバーをかけてくれる

    【打电话的点头哈腰】

    【餃子】【生啤配毛豆】

    【纳豆】

    【お持ち帰り】

    【ナデシコ】撫子

    「人の夢を笑うな!」


    「たぶん夢を捨てた方が 簡単だし楽だぞ。

    簡単に捨てられるような 夢ならな。」

    そんなに俺に見とれるなよ。

    そんなに俺に惚れ(ほれ)たんだろう。

    惚れる fall in love

    つたく、勘違い(かんちがい)の男って、万国共通(ばんこくきょうつう)めんどうくさいわね。//自我感觉良好的男人,还真是万国都一样,烦死了。

    あの勘違いの男!身の程が知るいいわね。//那个自我感觉良好的男人 可真没自知之明!

    彼女はね 今欧米(おべい)文化を勉強中なの。キースは挨拶でしょう//那个啊,是因为她最近在学习欧美文化,接吻也是打招呼吧?

    何言ってんだよ ネクタイ!肉体(にくたい)じゃなくて ネクタイ!//你在说什么呢?领带 不是肉体 是领带

    作戦 さくせん 计划

    なんだもう早く言ってよ//搞什么嘛 真是的,你早点说嘛

    がっかりしてませんよ//才没有失望呢

    ちょちょちょっと//喂!

    本当にモテてますね//真的很受欢迎呢

    モテている//受欢迎

    私はハルコ先生に無理矢理。我是被春子老师逼着来的。

    色男 いろおとこ

    くっそ 真是的

    バター pattern

    まだよ。 还来得及。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:日剧学日语//《日本人不知道的日语》7・色彩词・外国人的日本化现

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/enhelktx.html