写在前面：
《笠翁对韵》，里面词藻丰富、优美,曲故众多，文章节奏鲜明,韵律和谐,读起来有一种音乐美，朗朗上口，对于遣词造句、写作有很大的帮助,所以其也是小学要背诵的一个重要的课外读物。
但是，里面皆为对子，并不好理解和记忆，所以，在查阅了相关的翻译和典故后，加以适当的想象，我将每一段转化为一个故事，如果您有兴趣，那就关注我，听小吴给您讲故事，一起来记韵律诗吧！
进入正题：
箴对赞，缶对卮。萤炤对蚕丝。轻裾对长袖，瑞草对灵芝。流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。云中熊虎将，天上凤凰儿。禹庙千年垂桔柚，尧阶三尺覆茅茨。湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。
在昏君面前规劝或告诫的箴言敌不过赞美之词，他只喜好喝酒作乐。当年我用萤火虫做灯读书考取功名，希望像蚕吐丝一般为国家做贡献。可是这天天衣襟飘扬，长袖舞动，吃美酒，品灵芝的场合，我那些流涕策根本就没有人重视，心里愁得断肠诗都有好几首了。哎，我喉舌抖动说出的话哪有那些扭动的腰肢有用，想起云中熊虎将魏尚能使匈奴远避，不敢近边，为国家做些有用的事情，别人真像是凤凰的儿子一般有才干能做事啊，而我呢，空有一身抱负施展不了，可这又能怨谁吗，你看那禹帝的庙里荒凉，现在还长着上千年的橘柚之树，尧帝的居室土阶三尺，住茅草房，这些简朴贤明的君主现在很难找啦。这天，走过宫殿之外，一位身着青衣姿态曼妙的女子，轻纱拢腰，盖住了鞋子上的玳瑁饰品，她涂有胭脂的脸上流着两行清泪，这泪如雨滴一般落在了身前的海棠花上面了，哎，估计这位女子应是又被那昏君摧残了，她和我一样都没有办法去选择被蹂躏的命运，只不过她是肉体上的，而我是精神上的。
网友评论