第1章 我喜欢你是寂静的（节选） 聂鲁达
>> 我喜欢你是寂静的
>> 你就像我的灵魂，一只，梦一般的蝴蝶，
你就是忧郁这两个字。
>> 你就如黑夜，拥有寂静与群星。
第2章 今夜我可以写 出最哀伤的诗篇（节选） 聂鲁达
>> 在远处，有人唱歌，在远处。
我的心如此不甘。
>> 我的眼光找寻她，走向她。
我的心在搜寻她，而她，已经走了。
>> 爱，那么短，遗忘，那么长。
第3章 没有冲不破的孤独——聂鲁达诺贝尔获奖演说词
>> 他们同样需要骑在马上挥舞砍刀，劈下大片树皮，作为返回时的标志。
>> 我们在无边的孤独中踽踽前行。
>> 来自安第斯山巅的大河之水以炫目的速度飞流直下，它们变成了瀑布，击碎在岩石上。同时，我们也遇见了平静如一面镜子的深潭。马群踏空了，蹄子找不着河床，只能向对岸游去。马在水中挣扎，拼命把头露出水面，此时此刻，我真的失去了依靠，任其载浮载沉，就这样终于抵达河对岸。
>> 我们又继续前进，钻进大自然开凿的隧道。花岗岩的地面上，马蹄在凹凸不平的岩石上寻找落脚的地方，不停打滑，与岩面碰撞迸发火花。我不时从马背上摔下来，鼻子到脚都渗出了鲜血，然后又沾上泥土。
就这样，我们艰难地行走着，在辽阔而明亮的路上，在无边的密林中，似乎有什么东西在等待着我们。突然，我们看到了一块在山脚下的小牧场，远远望去，那是世间罕有的幻境：河水清澈、牧草墨绿、野花遍地、天空蔚蓝，阳光从空中一泻而下。
我们如同进了圣域的客人，下意识地停下了脚步。
>> 不相识的人与人，也能有沟通。在世界最边远、人迹罕至的地方，也会有关怀、向往与感应。
>> 在火焰的亮光中，房间中央有一根巨大的树干在燃烧，从天花板的空隙中冒出的烟雾，像一层蓝色面纱在黑暗中飘荡。
>> 房间里堆满了当地人做的干酪，火焰旁静静地躺着几个汉子，就如同布袋或什么行李似的丢在那里。
沉默中，我们听到吉他的声音。这些从炭火中升起的音乐，是我们在这次旅途中第一次听到的人类的声音，那是爱与孤独的声音。那是对于远去的春天、遥远的故乡、无可穷尽的人生的乡愁。他们不知道我们从哪里来；对我这个闯入者也一无所知；更不知我的诗和我的名字。啊，也许他们知道？知道一切。
>> 我们围着火唱歌和吃食物。后来，看见几道门后有温泉在流淌，那是从火山中涌出的热浪。我们跳了进去，躺进它温暖的怀中。
身体浸泡在热水中，撩拨着水浪，大家赶走了一路的疲乏，身体又重新充满了精力。当黎明来临，我们走上最后数里的旅程，精神爽铄，心身愉悦，在马背上一边唱歌，一边赶路。
>> 没有冲不破的孤独。
第4章 生活 奈都
>> 直到你们与悲伤和苦难搏斗过，
坚韧地度过了梦想破灭的岁月，
因狂热的欲望和争执而受伤疲劳，
孩子，你还不知道，这才是人生。
第5章 我和谁都不争 沃尔特·萨维奇·兰多
>> “我们，簌簌的树叶，
用声音回答风和雨。
你是谁呢？
那样沉默？”
“我不过是一朵花。”
第6章 ——泰戈尔《飞鸟集》
>> 世界以痛吻我，要我报之以歌。
>> 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
第7章 春天（节选） 丘特切夫
>> 不管，命运之手如何沉重，
不管，人们如何执迷于虚妄，
不管，皱纹怎样爬上额头，
不管，心里充满几多忧愁；
不管，你在忍受着怎样的
残酷的忧愁，但只要你
碰到了初春的温和的风，
这一切，岂不都能随风飘散？
第8章 沉默 丘特切夫
>> 就让它在你的内心深处
就像，夜空中明亮的星星，
无言地升起，无言地落下
>> 要学会在内心里生活，
在你心里，有另一个
美妙而深沉的世界，
外界的喧嚣，只会把它冲散，
别说了，无需多言！
第9章 著名的蓝雨衣 莱昂纳德·科恩
>> 现在是凌晨四点，十二月快结束了
我写这封信给你，只想问候你，
看你过得好不好
纽约很冷，但我住的这个地方
克林顿街上有整晚的音乐
>> 我听说，你在沙漠中建起了你的小房子
听说你已一无所求
>> 我看见你，衔着一枝玫瑰
像一个瘦削的吉卜赛小偷
>> 也许我在想念你 也许我原谅了你
>> 谢谢你，你曾从取走她眼里的烦恼
网友评论