美文网首页
学英文杂谈

学英文杂谈

作者: 茶茶姐 | 来源:发表于2020-05-28 14:57 被阅读0次

我在简书偶尔分享一些英文知识,但我不是专门教英文的,我也不是专门学英文的。我的分享正有如别人分享如何做馒头一样:别人也不是专门的馒头老师,或馒头学生。

如果你还是少年十五二十时,你学知识尽量专门地学吧,买笔记簿,编排时间,交一把学费。因为你将来可能要靠这知识养家,也有可能成为这门知识的专家。

但如果你不是少年十五,而是四十奔五,你就不必专门学什么了。你要顺水推舟学东西,沾花惹草学东西,谈笑风生学东西,闲话家常学东西。

我并不是说专门学东西不好。我只是知道,中年人没人管教得了,包括他自己。他今天编个时间表,第一天便遵守不了,于是把开始的日期擦掉改去第二天......

我怎么知道的呢?It takes one to know one.

中年人学东西不须学到“有所成”。他能活到中年还未死,他肯定有他两把刷子找生活。
中年人学东西重要的是“有所嗨”。

比如说,几十年都没发豆芽,看到别人发豆芽,他便“学着”发豆芽。发的过程里左拍照片,右拍照片。如果发得好,就发出一篇文章。如果发得不好,也发出一篇文章。

How do I know? It takes one to know one.

茶茶发豆芽
发太多了

再回头说说学英文这事。我认为当你英文程度很低的时候,以读英文名著来学英文是事倍功半的,如果还有那“半”的话。

名著之成为名著,内容肯定有奇香。以你的英文程度,要么看不懂,看得狗屁不通的,了无滋味,难以持续;要么读的是英汉版,或猛查字典,懂了,却因为内容有奇香,你反而注意奇香而忽略英文了。名著就是这样。

如果有外国人学中文,以读庄子来学,他若真个读懂了,难道他会注意他的中文而不是注意他的思想?如果他读金庸小说学中文呢?难道他不会追着故事忘了语文?

那么,程度低的人学英文适合看什么书呢?我认为看儿童读物很好。

儿童故事里的内容没有什么是你要费劲咀嚼的,言语的表达也是比较直接,没有故弄玄虚。每页读到的都是“教你英文”,而不是跟你灌输什么生命里不能承受的轻。而且,儿童故事的结局你也猜得到,不必追,不外是好人一生平安。

儿童读物也不见得就无趣。前阵子我就看了下面这本,很有趣味:

awesome friendly kid

如果你酷爱名著,不读不快,那是另一回事。我就认识一个立志学英文的韩国人,二十年来不间断地读名著,读了过百本。虽然他的英文写得跟二十年前一样刻板,但他从阅读里获得满足。

相关文章

  • 学英文杂谈

    我在简书偶尔分享一些英文知识,但我不是专门教英文的,我也不是专门学英文的。我的分享正有如别人分享如何做馒头一样:别...

  • 学诗杂谈

    学 诗 杂 谈 董华荣 学诗杂谈(一) 他山之石,可以攻玉。学...

  • 为什么你要通过用英语来学英语?

    标题起的有点绕,通过用英语来学英语?也就是用以致学。 学英文是为什么? 学生时代多数是为了学英文而学英文,比如为了...

  • 学英文

    在李参老师的书里看到一个聊天记录的截图里面的对话大意是说:整理的时候发现了很多年前的GRE的考试书,一直没舍得扔,...

  • 学英文

    Hope has seen people through some difficult times, but it...

  • 学霸杂谈

    谁终将声震人间,必长久深自缄默; 谁终将划破闪电,必长久如云漂泊。 (一) 学生时代,你的班级里有没有这样一个人—...

  • 壬学杂谈

    原文由蒋金诚撰写 转载请注明出处 大六壬神课— 一门曲高寡和的学问 本回聊一聊大六壬究竟要如何学习这样一个话...

  • 论学杂谈

    学问之道,在质不在名,与其善而恃之,不如拙而乐之。其人心安于学,则其才思恒常,虽一时困于所学,然则无伤于其本,久之...

  • 学事杂谈

    “余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。”初二时学到了宋濂写的《送东阳马生序》,...

  • 学车杂谈

    今天,看了三毛的《撒哈拉沙漠》,三毛是先学会的开车,然后才去学的驾驶证,现在想来三毛可真厉害,也可能是在沙漠的原因...

网友评论

      本文标题:学英文杂谈

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eqdoahtx.html