刘世超【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《滕王阁

【作者】刘世超

【作品讲解】

作者：王勃

1.原文

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

阁中帝子今安在？槛外长江空自流。

2.译文

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，

佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

早晨，画栋飞上了南浦的云；

傍晚，珠帘卷入了西山的雨。

悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着

时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。

昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，

只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

3.绘图解说

刘世超【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《滕王阁诗》

184页，谐音演播室，用摄影机表示。王勃，谐音王八。渚，用猪表示。戴着玉佩，听着鸟儿鸣叫，停止了歌唱舞蹈。画了一幅画，向南方的云朵飞去。珠帘卷起，下起了西瓜雨。云的遮挡，潭水在太阳照耀下显露出影子。星星移动位置，温度计温度开始变化，秋天的叶子落了。阁中的皇帝现在在哪里？一箭射到长江中不见了踪影，江水自己流淌。