美国诗歌里程碑《草叶集》压卷之作 BBC评选“100部影响世界的经典”之一
《自我之歌》是美国诗歌里程碑《草叶集》的压卷之作，也是《草叶集》中最长的一首诗。全诗分52节，共1336行，篇幅浩大，气势磅礴，激情澎湃，荡气回肠。这首诗全面反映了作者沃尔特·惠特曼的精神气质和民主思想，是他最重要的诗歌之一，也是《草叶集》的“草种”。
本书由惠特曼骨灰级粉丝、著名摄影师李印白倾心新译，并重走惠特曼“人生路”，拍摄珍秘美图35幅，图文并茂，双语对照，艺术呈现惠特曼恢弘大气、波澜壮阔的诗歌境界。
【精彩片段】
我赞美我自己，并且歌唱我自己，
我承载的一切你也将一样承载，
因为属于我的每一个原子也同样属于你。
我曾经听到了聊天者的谈话，他们谈到了混沌初开与地老天荒，
但我并不谈论这些关于起始的东西。
从前并没有过现在这样多的起始，
也没有过现在这样多的青春与年华，
将来也不会有比现在更多的完美，
也不会有比现在更多的天堂或地狱。
冲动，冲动，冲动，
永远是世界繁殖的冲动。
相反而对等的事物从混沌中产生出来，永远是物质的增长，永远是性的活动，永远是统一性的交织，永远有区别，永远是生命的繁殖。
一个孩子说：草是什么呢？他两手满满地摘了一把给我，
我将怎么回答这个孩子呢，我知道的一点也不比他多。
我猜想它一定是我性格的旗帜，由充满希望的碧绿的物质所编织。
或者我猜想它是上帝的手中，
一件故意丢下的充满芬芳的礼物和纪念品，
在它的边角上还印记着所有者的名字，因此我们可以看见而且注意到，并且问 “谁的？”
或者我猜想这草本身就是一个孩子，是植物生下的婴儿。
或者我猜想它是一种统一的象形文字，
它的含义乃是，在宽广或狭窄的地带都一样发芽，
在黑人和白人中都一样生长，
加拿大人、弗吉尼亚人、国会议员、平头百姓，我给予他们的完全一样，我也完全一样地接纳他们。
如今，在我看来，这草就好像是坟墓上未曾修剪过的美丽的头发。
有人曾以为出生是幸运的事么？
我将斩钉截铁地告诉他或她，死亡也是一样的幸运，对此我深信不疑。
我和垂死者一起经历了死亡，和刚刚受洗的婴儿一起经历了出生，我并非只局限于我的帽子和皮靴之间，
我仔细观察过各种事物，发现没有任何两件东西是相同的，但每一个都很美好，
大地是美好的，星星是美好的，附属于它们的一切都是美好的。
在信息泛滥的时代，书籍品种浩繁，人们在拥有更多选择权的同时，也面临着不知如何选书阅读。为此，李廿廿以“简书荐书员”的形式每日荐书，帮助缓解书友的“书籍选择困难症”。
网友评论