NASA Sweeps Away Myths About Bro

The #BroomstickChallenge, which emerged on social media Monday, is based on faulty science, according to NASA.
The challenge originated from a viral tweet, which claimed that NASA said Monday was the only day a broomstick could stand on its own because of the earth's gravitational pull. The tweet was accompanied by a video of a woman propping a broom up. As the woman watches the broom stand up on its own, she yells, "No strings, nothing."

题：NASA澄清关于扫帚挑战的流言
文：据NASA称，星期一在社交媒体上兴起的扫帚挑战基于的科学理论是错误的。
挑战基于一个病毒式的信息，声称NASA说周一是唯一的扫帚立起的的日子，扫帚能依靠它自己树立因为地球引力拉动，这个信息随之而来的是一个妇女扫帚的录像。当妇女看着扫帚依靠它自己树立起来时，她大叫“没有绳子，什么也没有。”

還真信啊，
服了。
這些人實在是在家，
無聊憋的吧。
不然，
就是那啥，
老了会被骗去买保健品那種!

social media社交网络媒介
emerge on出现于
originated from起源于
viral tweet病毒式推特
stand on站立在…上
earth's gravitational pull地心引力
accompanied by伴随着
propping a broom up扶着扫帚
stand up站立
gravitational forces引力
garnered responses from people获得人们响应
conducted on进行
any given day在任何一天
even though尽管
turns out结果是
Moon's gravity creates tides月球引力产生潮汐
weigh in发表见解
vernal and autumnal equinox春秋分
at least至少
appears to have surfaced似乎已经浮出水面