撩乱边愁听不尽,青海长云暗雪山:王昌龄《从军行》七首注释
@佚名[注释]
@笑独行[编补]
撩乱边愁听不尽,青海长云暗雪山:王昌龄《从军行》七首注释七绝·从军行七首⑴
@[唐]王昌龄[诗]
其一
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋⑵。
更吹羌笛关山月⑶,无那金闺万里愁⑷。
其二
琵琶起舞换新声⑸,总是关山旧别情⑹。
撩乱边愁听不尽⑺,高高秋月照长城。
其三
关城榆叶早疏黄⑻,日暮云沙古战场⑼。
表请回军掩尘骨⑽,莫教兵士哭龙荒⑾。
其四
青海长云暗雪山⑿,孤城遥望玉门关⒀。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还⒁。
其五
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北⒂,已报生擒吐谷浑⒃。
其六
胡瓶落膊紫薄汗⒄,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑⒅,辞君一夜取楼兰。
其七
玉门山嶂几千重⒆,山北山南总是烽⒇。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪。
【注释】
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。(笑独行补:该七绝组诗见载《全唐诗》卷一百四十三。)
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑶独上:一作“独坐”。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。(笑独行补:那,音纳。)
⑸新声:新谱歌曲。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。(笑独行补:关山,关隘山岭也。)
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑻关城:指边关的守城。
⑼云沙:像云一样的风沙。(笑独行补:场,音肠。)
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑾龙荒:荒原。(笑独行补:龙荒,汉典注释谓指漠北;龙指匈奴祭天处龙城,荒谓荒服。后即以龙荒指代边远荒漠之地。)
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。(笑独行补:清沈德潜《唐诗别裁》评曰:“不破楼兰终不还”句,“作豪语看亦可,然作归期无日看,倍有意味。”)
(笑独行补:14-15.辕门,营门也,领兵将帅所在。)
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。(笑独行补:谷,音欲。)
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。(笑独行补:落膊,挎于胳膊;落,通络,犹挂。薄汗,健马名。)
(笑独行补:17-18.团,如团也,圆貌。)
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⒇烽:指烽火台。
(笑独行补:21.依,从也,犹处。)
笑独行编注:该注释系摘编自百度百科《从军行七首》词条,原始出处疑为上海辞书出版社1983年12月初版、萧涤非等著《唐诗鉴赏辞典》,手头无书,未详。
【撩乱边愁听不尽,青海长云暗雪山:王昌龄《从军行》七首注释_原创:笑独行_体面杂志(笑独行的和讯博客)2015-7-6 12:15:34】
撩乱边愁听不尽,青海长云暗雪山:王昌龄《从军行》七首注释
网友评论