耗时约一个月，终于把冰与火之歌的首部曲——《Game of Throne》的英文原版，断断续续地读完了。开读本书的原因是多样的，但其中的重要原因之一是，本人看了两遍美剧权游之后，仍然有许多人物关系、性格形成背景、剧中关键地理位置、各类神明的源头等等，理不清、想不透。在观看了Youtube上该剧的创作团队释疑，以及制片人、编剧D.B.Weiss曾提及，剧集根本无法呈现许多细节，因此希望观众在观剧后，能被吸引去阅读原著。他的话也侧面印证了自己看完剧后，种种疑问需要从书籍中去找。
image.png
事实证明，此次的阅读完全达到了当初设定的目的，至少以下三个方面就比单纯看剧，来得更有力。
一、对人物性格特征的理解；
如果纯看剧，我们无法直击人物的内心。这是因为限于剧集的严格时间幅度，无论是编剧还是导演，还是演员们，都无法完全呈现每个角色的内心世界。即便该剧有着很高的制作水准与用心，但为照顾沉浸式观剧，又不可能独白出人物内心的心里话，一切都只能依据角色的表情和动作，由观众自行依据自身的价值与判断，去得出一个结论。
而书中则不然，没有受到太多篇幅和经济上的考量。内心的独白完全可以显性化在书里。也正是因为如此，读过原著的观众，更能清晰地理解到剧中角色的挣扎、无奈、彷徨等等感情。
而对每个人物性格和命运抉择时，更能理解他们所处在的时代、地理背景、信奉神明的迥异等因素的强大作用。
二、历史的回荡；
原著较之剧集本身，也精巧设置了许多的暗示，比如奈德在临东城接待国王，提及国王之手一职时，他们所处在的地方，即是奈德的祖先的坟，阵阵的冷冷阴风预示了未来的凶险。
再有，艾雅和小王子在三叉戟之地，再次起纷争，预示着这一季幕布缓缓拉开。书籍的描述，虽然以各个人物的第一视角出发，但往往亦有回应。
网友评论