贺梧门书屋落成
纪昀
小筑于山水间，直以云霞为伴侣；
大名在欧苏上，尽收文藻助江山。
一、注释
1.梧门书屋——在北京市朝阳区，为清朝法式善藏书室，内有藏书数万卷，为当时大家。
2.法式善——清蒙古正黄旗人，乌尔济氏，原名运昌，字开文，号时帆。乾隆四十五年进士，授检讨，官至侍读。
3.纪昀——清直隶献县人，字晓岚，号石云，又号春帆。乾隆十九年进士。自编修累官侍读学士。三十八年，被举为四库全书馆总纂，在馆十年，纂成全书，并撰《四库全书总目提要》。嘉庆间官至协办大学士，加太子太保。谥文达。另有《纪文达公集》、《阅微草堂笔记》。
4.欧苏——欧阳修和苏轼并称。
5.文藻——词彩；文彩。
二、赏读
1.格律
小筑于山水间，直以云霞为伴侣；
仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄；
大名在欧苏上，尽收文藻助江山。
仄平仄平平仄，仄平平仄仄平平。
上下联各分句，单联内246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。
上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“小筑”和“大名”偏正结构词组相对；
‘于’和‘在’介词相对；
“山水”和“欧苏”并列结构词组相对。
‘间’和‘上’方位名词相对。
上下联二分句：
“直以”和“尽收”状中结构词组相对，‘以’这里是同的意思；
“云霞”和“文藻”偏正结构词组相对；
‘为’和‘助’动词相对；
“伴侣”和“江山”并列结构词组相对。
3.联意
贺梧门书屋落成 纪昀
小筑于山水间，直以云霞为伴侣；
大名在欧苏上，尽收文藻助江山。
梧门书屋坐落在山水之间，那就好像是和云霞为伴啊；
书屋主人的大名胜过欧阳修和苏轼，建此书屋是为了集天下之文采，以辅助皇帝治理国家呀。
4.评赏
这幅联是贺联，为贺贺梧门书屋落成而写，书屋的主人法式善是皇帝的侍读，和纪晓岚同朝为官，皆有文名。
上联，主要写书屋主人法式善的性情。一分句，写书屋的位置，在“山水间”。二分句，以“云霞为伴”，明写书屋，实际是写书屋主人，“云霞”，彩霞，比喻远离尘世的地方。为啥建在远离尘世的地方呢？说明主人是超凡脱俗之士也。
下联，主要写书屋主人法式善的文采。一分句，直接写书屋主人的文名，“在欧苏上”，赞誉夸张之辞也。二分句，“尽收文藻”，切题书屋，收进了天下美好的文章，干吗呢？“助江山”，切合书屋主人“侍读”的身份，辅助皇帝治理江山呀。
整幅联，使用了衬托和双关的修辞手法，明写书屋，暗赞书屋主人法式善，超凡脱俗的性情，和高超的文才。
网友评论