愿每个孩子都被世界温柔以待

愿每个孩子都被世界温柔以待

“世界以痛吻我，我要报之以歌”，观电影Wonder（《奇迹男孩》），我对这句话有了格外深刻的体会。令人欣慰和感动的是，故事中的每一个人相互影响，悄悄改变，在成为更好的自己的同时，也成就了更好的他人。看到影片中Auggie最终能收获友情得到认可，那么快乐健康地生活，我多么希望现实世界也一样美好：愿每一个孩子都能被世界温柔相待！

---

    孩子，请善待同伴

Auggie说：Meeting kids is harder than meeting adults. Everyone makes the same face at first, but kids aren’t as good at hiding it（见小孩比见成年人还要难受。每个人见到我时的表情都差不多，但小孩不会伪装自己）.这是一个孩子多么真实的内心独白啊。我想，有如此想法的孩子还有很多吧，例如曹文轩《草房子》里的“秃鹤”---那个因某种原因没有头发被同学取笑捉弄的孤独男孩，幸运的是他最终还是获得了同伴的接纳。

故事中的人物都有圆满的结局，现实生活中的孩子往往就没有那种幸运了。看看我们班那个有体味多毛发的女孩，她的眼泪她的沉默并没有为她赢得珍贵的友情，直到初中毕业，她都孤独自卑地生活。我多希望新的高中生活能有一个两个真心待他的朋友。

谁说孩子天性是善良的呢？孩子太过真实地表达“不喜欢有缺陷的人”让多少有缺陷的孩子在痛苦中挣扎。这些被孤立被排斥在集体之外的孩子有多少能在长大成人后真正能摆脱童年的阴影呢？

电影中的Summer说：When given the choice between right and being kind, choose kind。所以我多么希望我们的孩子也能学会成年人的“伪装”,“如果要在正确和善良之间做出选择，请选善良”。愿每个孩子都一心向善，愿每个孩子都被同伴善良相待。

---

    父母，请给孩子根和翅膀

Auggie的幸运是有一个温馨有爱的家。爸爸妈妈还有姐姐对他的爱与呵护就像Auggie头上的那顶太空帽，让他可以勇敢面对困难与挫折。他们每一个人都在用正确的方式呵护着小Auggie,所谓爱有方，放有爱。

梁晓声说：“人类生活中最温馨最富有诗意的，能使人类情感得到净化，趋向美好的部分，源于女性。”听听剧中的妈妈、姐姐对Auggie的鼓励，你便能感受这种来自女性的力量吧。面对心事重重的Auggie时，妈妈很认真地说， “When someone acts small, you just have to be the bigger person, all right（当别人表现的很渺小时，你就必须成为大人物）； 姐姐Via会在送弟弟上学的路上悄悄告诉他; “If they stare, let them stare. You can’t blend in when you were born to stand out（他们要看，让他们看好了，你融入不了只因为你生下来就与众不同。)”这些营养丰富的“鸡汤”给予了小小Auggie 多么强大的力量。可此时此刻的爸爸却用“man—to—man ”的谈话给儿子力量，他偷偷告诉他“If someone pushes you, push back. Don’t be afraid of anything.”爸爸的这句鼓励对于一个男孩来说，一定可以有效地维护男子汉的尊严。

我突然想到“爱有方，方有爱”几个字，在这个温暖的家，每个人都在用正确的方式爱，所以每个人都懂得爱。当孩子拥有爸爸妈妈正确的爱时，他就兼备了慈爱与尊严，就拥有了完整的人性；他既可以脚踏实地，又可以展翅高飞。

愿每一个孩子都有父母给予的保护伞---根（爱）和翅膀（会飞的能力）。

---

      老师，请坚定且和善

如果要用一句话评价剧中的校长Mr. “和善而坚定”应该是比较恰当的形容词吧。在孩子犯错后，他既有原则又包容。当打架事件发生后，他说：“One thing I’ve learned in 20 years in education is that there are 2 sides to every story. So I think I can imagine what started the fight. While nothing justifies striking another students. I know good friends are worth defending（我20年的教育生涯让我明白，每件事都有2面性。虽然殴打同学的行为不能接受，但是我知道友情是值得捍卫的）”；面对蛮狠无理的家长时，他坚定地站在正义一边，他说：“Auggie can’t change his looks but we can change the way we look at him（Auggie改变不了他的外貌，到我们可以改变我们看他的眼光）”；在毕业典礼上，他深情地告诉每个孩子“ Greatness lies not in being strong but in the right using of strength. He or she is the greatest whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own（伟大并非在于力量的强大，而是你如何正确使用你的力量，所有伟大的人，将自己的魅力化作了力量影响周围的人）”。

想想前段时间电影《起跑线》中的那为把教育当成生意的校长，Mr. Tushman多么值得我们尊敬！遇到他，孩子们何其幸运！愿每一位孩子都能遇到坚定且和善的老师！

---

---

后记：

有人说电影Wonder（《奇迹男孩》）是“每个孩子必看的励志大片，也是一部学会爱和包容的教科书”。所以，我把这部电影带进了英语课堂，变成了英语学习的载体。和孩子们一起观影、评影的过程中，我们都有满满的收获。

语言习得+心灵感悟

                    ----孩子们的观影之得

因为近两个小时的电影无法在课堂看完，所以我便把看电影变成了五一假期作业。为了保证看电影的效果，我也做了观影要求—完成手抄报。其中包括4个部分：人物介绍、新词习得、经典台词摘抄及简短影评。假期结束，孩子们给了我大大的惊喜。

愿每个孩子都被世界温柔以待 愿每个孩子都被世界温柔以待 愿每个孩子都被世界温柔以待

除了语言的习得，这部电影也让很多孩子对善良和包容有了更深刻的体会。很多孩子分享的经典台词时都提到了“Given the choice between being right and being kind, choose kind(如果在正确和善良之间做出选择，请选择善良)”“be kind, for everyone is fighting a hard battle(请善良一点，因为大家的一生都不容易)”。

看完这部电影，孩子们对片名Wonder一词也有自己的独特体会，有人认为Auggie是奇迹，因为他敢于面对困难；有的孩子认为Jack Will 是个奇迹，因为他敢于承认自己的错误，并勇敢地捍卫友谊；有的孩子认为Auggie的父母是一个奇迹，因为父母面对面部畸形的孩子并没有放弃他；还有的孩子认为Auggie的姐姐是一个奇迹，因为在父母以弟弟为中心的时候，姐姐Via懂事地打理好自己地一切……根据孩子们的这些评价，你是不是觉得该片的中文翻译《奇迹男孩》并不准确呢？

愿每个孩子都被世界温柔以待

一部电影能让孩子们有如此收获，成就感满满！