捷列霍夫:您好！我是来自国际文传电讯社的捷列霍夫。提问前，我想祝贺您生日快乐。。。。。。
普京:谢谢。
捷列霍夫:我还想送你两本书:《改变世界的思想家》和斯托雷平的《我相信俄罗斯》。
普京:谢谢。意外，但很高兴。谢谢您。
捷列霍夫:您说过，亚太经合组织和我们应该合作。我们建议至少在振兴远东和西伯利亚地区等方面合作。不知我理解的是否正确，这是我们在亚太经合组织的一项任务吗？亚太经合组织成员国、亚太地区国家是否具备这样的能力和实力？他们会去这样做吗？
普京:当然。有这方面合作的需求。我说过，主席国印度尼西亚倡议，为涉及密切国家间联系以及为发展经济、互相协作与合作创造条件。
这指的是什么呢？这首先是地理勘测和结构性基础设施建设。也许您听说过，许多亚洲国家对北冰洋航道表现出极大的兴趣。这是自然的。
我已经说过，欧亚之间的货物运输费用将缩减数百亿美元。所以，中华人民共和国及其它亚洲国家都十分关注我们如何增强北方海路的运输能力。
今天韩国总统说，韩国对提高西伯利亚铁路干线运力兴趣极大。我们恰好也计划像扩建贝加尔─阿穆尔干线一样扩建这条干线。当然，如果伙伴们对此感兴趣，我希望他们能考虑合资。况且，俄罗斯会为这些项目投资，您也了解我们的计划，我们打算用国家福利基金向这些项目注资。这是第一个方向。 第二个方向是密切亚太地区国家的人员往来。我已经说过，我们加入了“亚太经合组织商务旅行卡计划”，持卡人无须办理入境签证，可自由往来于已批准入境的各亚太经合组织经济体之间。
最后，大学生交流、学术交流。这里许多同行都谈到在其他国家访学的经历。在我国现有条件下，在该地区越来越具影响力和吸引关注的远东联邦大学是我们的支柱。上述几点可以密切亚太国家的关系，使我们自然地参与亚太发展进程。
浅显易懂的是，亚太国家的经济迅速增长迫使我们要衡量我国对外经济关系的方向，考虑与不同国家开展合作。如今我们50%的贸易额在欧洲，考虑到亚州的发展前景，我们当然会对此特别关注。
普里霍季科：您好！我是来自《莫斯科共青团报》的维多利亚·普里霍季科。开诚布公地说，除了峰会本身我们特别期待另一件大事─您和巴拉克·奥巴马的会晤。不过，总所周知，会晤没有举行。奥巴马没来，您昨日对此表示了理解。
请问，是否讨论过新一轮会晤的可能性？会晤时是否需要考虑积极推进目前叙利亚局势的进展？昨日领导人合影前，我们看到您和约翰·克里热情地打招呼。可不可以说，目前俄美关系正走出胶着状态？
关系也不曾处于胶着状态啊。在叙利亚问题上，我们只不过是战术分歧。美国也不想让“基地”组织在叙利亚掌权，是吧？他们一直强调这一点。我们也是不想看到这种情况。
我们的总体目标是一致的，就是稳定叙利亚局势，促成叙利亚局势民主化，为在这片土地上的所有人─不同宗教信仰和不同民族的人─和平共处创造条件。这是一个情况复杂的国家。 我们之间有差异，在某种程度上是实现手段的差异。不过正如您所见，就在这里取得了很大进展。我们和我们的美国伙伴就中期未来怎么做、做什么达成了共识。
应该说，叙利亚的领导是否对化学武器的决议做出恰如其分的反应曾经受到质疑，但是它已被证明不实。叙利亚积极投身于这项工作，行动非常透明，协助各国际组织销毁化学武器。我希望以后这项工作也能以这样速度、这样的节奏进行下去。
在其他方面我们和美国的互动也从来没有中止过，包括就不扩散大规模杀伤力武器的谈判以及经济合作。两国外交部、国防部都保持着接触。我认为，情况是完全令人满意的。当然，我们还要在提高效率上多下功夫，尤其是在经济领域。
我们的贸易额已经连续第二年呈下降趋势。前面的贸易额不高，我指的是我们的潜力─310亿美元，今年极有可能是280亿美元。美国也属于亚太地区国家，所有的这些国家都是沿太平洋海岸分布的。
另一方面，我们对中国的贸易额不断增长。增速稍有回落，不过今年至少能增加5%，达575亿美元。575亿美元和280亿美元差距大吧？所以，还有相当潜力可挖，我们要做的事还很多。
您知道，我认为没必要为了会晤而会晤。我们一直在定期地、稳定地、有成效地举行会晤，尤其是最近，甚至是围绕一些复杂地、我们未能取得协商结果的议题展开工作。外交部在沟通，政府层面也在协调。一旦时机成熟，我相信会举行会晤。
网友评论