各位同学周二好
又到了我们每周的生活指南时间
正值新生入学季
大家好像最近都在忙着找房子、搬家
不管是买新家具还是上网淘二手家具
这些家具的名字你总要知道
这样在网上搜索的时候
就可以准确的找到你想要的家具了
不然就会出现下面这种悲剧的情况
比如韩老师想买一把椅子
用英语搜索了关键词chair
结果你告诉我IKEA没有卖椅子的？！
那如果我们把关键词换成荷兰语的椅子stoel
结果就完全不同了
只想说不会荷兰语我竟然连椅子都买不了！
今天韩老师就给大家讲一讲我们生活中最常见的家具名称
希望能够帮助到大家
kledingkast衣柜
无论是双开门单开门还是推拉门
都统称为kledingkast
bed床
好开心这个是和英语一样的
可！是！
事实上床又有很多种！
想要准确的买到你要的那种
你可能还得知道以下这些细分的种类名称
比如boxspring
就是这种没有龙骨的床架
床垫是直接放在床上的
Tweepersoonsbed双人床
Eenpersoonsbed单人床
Bedbank & logeerbed沙发床&客床
Bed met opbergruimte带存储空间的床
Stapelbed & hoogslaper双层床&高架床
nachtkastje/ bedtafeltje床头柜
matras床垫
说到床垫
那种类也是像床的选择一样多
Binnenveringsmatras弹簧床垫
Latex- & foammatras乳胶&泡沫床垫
Dekmatras褥子
Matrasbeschermer床垫保护套
Lattenbodem龙骨
bank沙发
沙发这个词在荷兰语里除了沙发
还表示银行的意思
tv-meubel电视柜
Eettafel餐桌
Eetkamerstoel餐厅椅
Toilettafel梳妆台
Bureautafel办公桌
通常也是书桌的好选择
有的时候单纯的搜tafel没有办法找到这类桌子
所以要记住它专有的名字
Bureaustoel办公椅
相信对于一个新生来说
你所需要用到的基本家具就已经齐全了
如果你还想了解其他的家具类词汇
欢迎给韩老师留言
另外给大家推荐一些购买二手家具的渠道
除了在一些同城的微信群里
接手学长学姐的二手家具外
其实还有很多方式可以很方便的买到二手家具
而且超级便宜！
如果你足够有时间
那么你可以从荷兰最大的二手交易网站
marktplaats上找到你想要的一切
不仅仅是家具
基本上你想买的东西没有不卖的
然后你还可以加入一些同城的Facebook group
一般都是同城自取
价格很实惠
更新速度快
当然你还可以找到你家附近的二手店
优点就是离家近便宜
你可以在google map上搜索
tweedehands winkel二手商店
如果你还想了解其他更多的关于家具的荷兰语
欢迎给韩老师留言
说不定下一期就翻你的牌子哦~
网友评论