美文网首页31.译文赏析16. 外语研究
笔耕不辍•男女平等 合作共赢

笔耕不辍•男女平等 合作共赢

作者: 幽雅人生 | 来源:发表于2022-01-23 11:32 被阅读0次


    20220123_ World Culture _ Gender equality  cooperation and mutual benefits


    合作共赢

    The human world is composed of men and women, rich and colorful, three-dimensional pluralistic world. The power of men to create and change the world; For women, my favorite quote is:

    人类世界是由男女两性组成的、丰富多彩、立体化的多元世界。男人的力量创造世界,改变世界;对于女性,我最欣赏这段话:


    "Women are slow to awaken, but once they are awakened, once they have made up their minds, nothing on earth or in heaven can bend a woman."

    “女性觉醒的速度很慢,但她们一旦被唤醒,她们一旦下定决心,世上和天上的任何东西都不会让女人屈服。”

        —Emmeline Pankhurs

        (埃米琳·潘克赫斯特)

    When it comes to equality, women may still have a long way to go.

    在追求平等这件事上,女性或许还有很长的路要走。

    You must show your ability. You must work hard, keep your working position.

    女性必须展现自己的工作能力,以期获得更多的机会。

    Social approval, family approval. But this does not mean that women should beat men and create antagonism.

    社会的认同也好,家庭的认同也罢。但这并不意味,女性要打倒男性,制造对立。

    Mutual respect is the most effective force against prejudice.

    互相尊重,才是消除偏见最有效的力量。

    In the end, what each of us seeks is, like a shining star, shining through time.

    不论男性、女性,我们每个人追求的不过都是,如暗夜中闪耀的星星,在时间长河中熠熠生辉。


    Gender equality ,cooperation and mutual benefits.


    相关文章

      网友评论

        本文标题:笔耕不辍•男女平等 合作共赢

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eviuhrtx.html