【原书卷十三·三八】
吾乡王麟徵秀才，名曾祥，工古文，不甚作诗，而五言独工。如：“星芒林际大，雪滴晚来疏。”《慰某落第》云：“曾说捐金能市马，俄闻买椟竟还珠。”
王麟徵（生卒年不详），即王曾祥，字麐徵（lín zhēng），有写成麟徵（“麐”字义同“麟”）、麟征（“徵”通“征”，后部分字义合并于“征”）。仁和(今属杭州)人。康熙末诸生。工诗文，与厉鹗、金农诸人时相唱和。有《静便斋集》十卷。按：徵为多音字，读zhǐ时，古代五音之一，相当于简谱“5”。读读chéng时，古地名。《康熙字典》：“《集韵》持陵切，音惩。……《前汉·地理志》左冯翊有徵县。《注》即今之澄城是也。”指陕西省澄城县。指陕西省澄城县。读zhēng时，字义与“征”同。因为“徵”与“征”是两个字，为了避免混淆，“徵(zhēng)”在人名与姓氏中不应简化，例如魏徵(“魏征”的写法是错误的)。
星芒，音xīng máng，释义：1、星的光芒。南朝·宋·鲍照《飞白书势铭》：“圭角星芒，明丽烂逸。”北周·庾信《奉报寄洛州》诗：“星芒一丈燄，月晕七重轮。”唐·杨炯《浑天赋》：“日晕长虹，星芒伏鳖。”2、指彗星出现。《元史·世祖纪二》：“比者星芒示儆，雨泽愆常，皆阙政之所繇。”
雪滴，音xuě dī，意思是雪化成的水滴。“雪滴晚来疏”句，描述了夜间气温下降，积雪融化的速度随之减缓，雪水滴落也变得缓慢稀疏了。
捐金能市马，典故，千金买骨。西汉·刘向《战国策·燕策一》：古之君人有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且市之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”于是，不能期年，千里马者至者三。后人据此提炼出“千金买骨”这个成语，也作“千金市骨”，喻求贤若渴，不惜重金。
俄闻，音éwén，俄而听闻，即一会儿听说。
买椟竟还珠，典故，买椟还珠。战国·韩非子《韩非子·外储说左上》：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。后人由此提炼出成语“买椟还珠”，比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
曾说捐金能市马，俄闻买椟竟还珠。此联诗堪称成语入诗的巧妙之作。成语入诗，常因为用词太常见而显得俗气，但本诗句则把两个成语略加改造，与慰人落第之事巧妙结合，既讽刺了主考录取者没有“千金买骨”的眼光与魄力，做了买椟还珠的蠢事，又安慰了科举落第人是珍珠总会有被珍重的一天。
网友评论