ID1989 ID1990 ID1991《世说新语》人物定位分布

原文：

4王戎丧儿万子①,山简往省之②,王悲不自胜③。简日:“孩抱中物④,何至于此!"王日:“圣人忘情⑤,最下不及情。情之所钟,正在我辈。”简服其言，更为之恸。

注释：

①王戎:见本篇2注。万子:王绥字,王戎之子。

②山筒:字季伦,山涛之子。曾镇守襄阳，常攸酒高阳池,倒载醉归。

③不自胜:不能自我控制。

④孩抱中物:已会笑还要人抱的幼儿。泛指年幼的孩子。据《晋书•王戎传>载,万子死时已年十九,言孩抱中物,也是极言其年纪小。

⑤圣人忘情:圣人能忘掉喜怒哀乐等世俗之情。指圣人能超脱,不为世.俗之情所扰。圣人忘情或圣人无情,是魏晋士人常常谈论的题目。圣人，修炼到极高境界的人。

译文：

王戎死了儿子万子(王绥),山简前去探望他，王戎悲哀得不能自制。山简说:“怀抱的幼儿，何至于悲伤到这地步!”王戎说:“修炼到极高境界的人对世俗之情超然处之,淡然若忘;最下等的人谈不到什么情感。感情最聚集、最专注者,恰恰是我们这类人。”山简服膺他的言论,转而为他悲痛。