观卦卦辞解读

观：盥guàn而不荐，有孚颙yóng若。

译文

观卦，在祭祀前净手自洁，还没有进献祭品，就表现出庄严恭敬的无比虔诚。

彖曰：大观在上，顺而巽，中正以观天下。观，盥而不荐，有孚颙若，下观而化也。观天之神道，而四时不忒，圣人以神道设教，而天下服矣。

译文

彖传说：德行伟大，在上被万民敬仰，教化顺利深入人心，能以中正之道展示天下，这就是观卦。

祭祀时先洁敬洗手，未进献祭品，就表现出庄严虔诚，使下民观而受到感化。

仰观俯察天地神秘的大道，四季运行没有偏差。圣人用天地神秘的大道设立教化，天下人自然信服。

象曰：风行地上，观；先王以省方观民设教。

象传说：风吹行在大地上，就是观卦。先王从中得到启示，到四方去巡视，观察民情风俗，设立教化。

解读

观卦下坤地，上巽风，故有风行地上之象。风行地上，无所不至，万物迎风而起，各得其所化，故有上观于下之意，亦有下观仰于上之意。

古先圣王观察观卦风行地上，无所不至，万物各得其所化之象，悟出当时时出行，巡视四方，观察各地风俗民情，因其俗而设其教，使百姓有所观仰，而能顺从教化。