原文摘自每日英语听力3.6内容“地球磁北极在快速由加拿大移向俄罗斯”。
第66天|耐力&力量【地球磁北极加速变化】
事件
In recent years, the Magnetic North Pole has been speeding up, traveling about 34 miles per year in the direction of Russia.
原因
Many scientists think it's because the Earth's magnetic field is tied to a liquid outer core deep inside the planet.
When the liquid flows, it could pull the Magnetic North with it.
后果
This could cause some navigational trouble above 55 degrees north latitude.
措施
Officials just took steps to update the world magnetic model, which keeps track of the Earth's magnetic poles.
1.找主干
主干是加粗部分。
2.逐句看
事件：
In recent years, the Magnetic North Pole has been speeding up, traveling about 34 miles per year in the direction of Russia.
主干是：磁北极一直在加速。
问：磁北极加速怎么？
答：traveling（加速运动）
问：具体有多快？
答：about 34 miles per year （以大约每年34英里的速度）
问：朝哪里加速运动？
答：in the direction of Russia.（往俄罗斯方向运动）
问：磁北极这个现象是何时出现的？
答：In recent years（近年来）
小结：近年来，磁北极以大约每年34英里的速度朝俄罗斯方向加速运动。
原因：
Many scientists think it's because the Earth's magnetic field is tied to a liquid outer core deep inside the planet.
主干是：科学家认为原因在于地球的磁场与地核密切相关。
问：与地核的什么相关？
答：liquid outer（地核外层液体）
问：地核在地球哪里？
答：deep inside the planet（在地球内部深处）
问：持这种观点的科学家多吗？
答：many（很多）
When the liquid flows, it could pull the Magnetic North with it.
主干是：它能牵引磁北。
问：“它”是什么？
答：the liquid（这种液体）
问：这种液体何时能牵引磁北？
答：When the liquid flows（当这种液体流动时）
问：这种牵引是伴随液体流动发生的吗？
答：with it（是的）
小结：很多科学家认为，原因在于地球的磁场与地核外层液体密切相关，当这种液体流动时，它能牵引着磁北随之变化。
后果：
This could cause some navigational trouble above 55 degrees north latitude.
主干是：这可能会引起麻烦。
问：引起什么麻烦？
答：some navigational（一些航行上的麻烦）
问：这种航行上的麻烦在所有海域都有吗？
答：above 55 degrees north latitude.（在北纬55°以上区域）
小结：
措施：
Officials just took steps to update the world magnetic model, which keeps track of the Earth's magnetic poles.
主干是：（相关机构）官员采取措施。
问：什么时候采取的？
答：just（刚刚）
问：采取什么措施？
答： to update the world magnetic model （更新世界磁场模型）
问：这个模型有什么用？
答：which keeps track of the Earth's magnetic poles.（它跟踪地球磁北极动态）
第66天|耐力&力量【地球磁北极加速变化】
网友评论