感谢杨妈

参加杨妈第五期21天口语训练营已经接近尾声了，尽管因为工作或个人原因无法天天进群训练，但是收获很大。

今天再次打开教练布置的作业，立刻就被这篇文章所戳中了。

For what it's worth：It's never too late, or in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit. Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again. （选自“百词斩爱阅读”之Benjamin Button's Letter to Daughter《重新思考对自己的期望和对孩子的期望》原文）

翻译

实现价值：做任何你想成为的人，永远不会太迟，或者在我看来，永远不嫌太早。这没有时间限制，当你愿意的时候，随时可以开始。你可以改变或保持不变，这本来就没有什么既定规则。我们可能会成功也可能会搞砸。我希望你的尝试会成功。我希望你会看到让你惊奇的事物。我希望你能拥有过往从未有过的感觉。我希望你遇到持不同观点的人。你希望你过着自己为之骄傲的一生。如果你发现一切并非如此，我希望你有勇气从头再来。

这是一封父亲写给女儿的信，选自于电影《The Curious Case of Benjamin Button》（《本杰明•巴顿奇事》）。

电影我没看过，但这封信真的很扎心！

一、做任何你想成为的人，永远不会太迟！

It's never too late, or in my case, too early to be whoever you want to be.

一直就想，现在才来想着学习提升英语、学习写作，太晚了。兜兜转转，转了一大圈之后，好像才真正 的明白自己应该做什么。

在训练营里的时候，刚开始总是那么不好意思告诉人家自己的年龄，自己是做什么的。觉得特难为情，特不好意思。

我记得著名主持人李咏去世的那天，我们在训练营里谈论得最多的是生命、健康和运动。一个声音听起来很有活力的学员告诉我她已经50多岁了！当时还是有点吃惊，那样的年龄，却有着那样年轻的心态和极强的学习欲！

摩西奶奶晚年77岁才开始学习画画，80岁办个人展时引起了轰动。摩西奶奶以明快的手法和选择明亮、大胆的色彩获得了最初的成功。而她只是一个普通的农妇。

我想成为什么样的人呢？

我就想成为我自己！有我自己的独特，不用随波逐流，不用人云亦云，不用附势趋炎；有时天真，有时呆萌；有时要多二有多二，有时要多傻有多傻；有时也会强势一把，说翻脸就翻脸......

呵呵，这样的自己其实还是蛮可爱的！自己赞个先！！

总之，“做你喜欢做的事，上帝会高兴地帮你打开成功之门，哪怕你现在已经80岁了”。

所以我要学习英语、我要学习思维导图、我要学会写作,我要......

我要去尝试很多之前从未做过的事情。

二、当你愿意的时候，随时可以开始。

Start whenever you want.

其实，我们这个年龄学东西的时候，可以不必拘于形式。只要自己愿意，随时可以开始。

跟着杨妈，学会了大胆。自己坐公交车或者坐在的士上的时候，就会旁若无人的打开微信，进入训练营和其他学员们说说给种八卦，哪怕有时没有用到教练给的语串，那有怎样。从其他学员那里也能学到东西，人家怎么交流的，人家用了怎样的语气，人家怎么打招呼，怎么继续话题。有的学员还特别好，遇到我的卡词，人家马上会去百度，查了之后告诉我。所以我又学到了，学习要积极主动，甚至要积极主动帮助别人解决问题。

天气好的时候，步行去上班。走着走着，心血来潮，也要打开手机微信，询问其他学员天气情况，分享自己步行的轻松与愉悦的心情，然后就像杨妈说的那样各种英语八卦。

我想也许我真的是做到了，只要自己愿意，随时都可以开始学习。而且，不用在意别人奇异的眼光！

三、你可以改变或保持不变。

You can change or stay the same.

这句话感觉很有哲理。

变与不变其实全在自己的一念之间！还是那句话There are no rules to this thing（这本来就没有什么既定的规则）.

学英语，开口还是不开口，也完全在于你自己。你可以永远都不开口，一直自己纠结郁闷；你也可以开口“胡言乱语"，逮到一个人就八卦。前者的结果可能就是自己在郁闷纠结中老去，后者的结果就是，胡言乱语一段时间之后，你会考虑怎样高质量的好好说话。然后你就会明白，好好说话的前提就是先好好听别人怎么说话。找到别人的需求，有针对性的说话，然后你就会交到很多朋友。注意，以前你是用母语交到的朋友，而现在你是通过英语交到的朋友。难道还敢说自己的英语太烂，没有用吗？

我觉得杨妈太神奇了，让几千人每天都在训练营里用英语各种八卦。最关键的是，大家不仅学会了方法，敢于开口了，同时也交到朋友，突破自己，更是学会了深度思考。

总之，感谢杨妈！