楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言,趋而辟之,不得与之言。
【译文】
楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子的车子,说:“凤凰啊,凤凰啊!为什么道德如此衰微,过去的已经不能挽回,未来的还来得及改正。算了吧,算了吧!现在那些从政的人危险呀!”
孔子下车,想要同他说话。接舆快走几步避开了孔子,孔子没能同他交谈。
【摘抄】
古代心智高的人处世基本上可归结为三条道路:儒家重情入世求任用、道家静心避世求保全、法家用智谋世求功成;儒家苦行人生、修性求志,道家淡泊人生、养性延命,法家谋划人生、率性作为。道家思想有深远的历史渊源,但逢乱世隐士就增多,这些人常才智超群、洞察社会现状,但出于保全自身游离于社会旋涡之外,楚狂接舆就是这样的人,出于善意提醒孔子世风日下、道德败坏,你那套以德治国主张如今已不可取,现在放下理想来躲避危险还来的及。但人生隐而无光,历经苦难虽败犹荣,孔子即便治国抱负无法施展或性命残遭不测,但周游列国苦行之路上传播的儒家思想对于社会具有广泛深远的影响。
【感悟】
孔子以身行道,兼济天下,满腔仁民爱物之心,怎能弃天下而不顾,弃民于水火之中。
网友评论